Rust
Boek

Rust roman (cop. 2011)/ Attila Bartis, vert. uit het Hongaars door Cora-Lisa Süto

In het hedendaagse Boedapest zoekt een jonge schrijver temidden van corruptie naar echte genegenheid.

Recensie

Nu eens geen aan de vergetelheid ontrukte vooroorlogse Hongaarse roman, maar een stevig, modern, globaal tussen 1985 en 1995 gesitueerd beeld van de realiteit van het leven in het Boedapest van tijdens en na de omwenteling, compleet met seks, sadisme, een ontluikende echte liefde en de onontkoombaarheid van de relatie met de moeder, die die liefde in de weg staat. De roman begint en eindigt met de dood van de moeder van de ik-figuur. Tussendoor wordt in een kaleidoscoop van flashbacks, verhaallijnen en anekdotes een beeld geschetst van het leven van de ik-figuur, een beginnend schrijver in een Hongarije waar fooitjes, relaties met de juiste personen en seks als glijmiddel nog steeds sociale positie en voorrechten bepalen. Toch bezit het boek ook een spanning juist opgewekt door het positieve beeld van die ene relatie die niet op economische afhankelijheid is gebaseerd, maar op echte liefde, genegenheid en opoffering. Terwijl we over deze relatie steeds meer te weten komen, ontsluiert zich ook langzaam de complete, maar complexe familierelatie van de ik-figuur, tot aan de dood van zijn moeder die voor hem de verlossing betekent en hem zijn broodnodige rust geeft. Zeer goed vertaalde roman, die leest als de spreekwoordelijke trein. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029087100

Titel Rust : roman
Auteur Attila Bartis
Secundaire auteur Cora-Lisa Süto
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, cop. 2011
Overige gegevens 285 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: A nyugalom. - Cop. 2001
ISBN 9789029087100
PPN 327964650
Thematrefwoord Boedapest
Taal Nederlands