Tragedie van de Oud-Griekse schrijver (ca. 480-406 v.Chr.) over de liefde van Faidra voor haar stiefzoon Hippolytos en de wraak van haar man Theseus.
Deze tragedie van Euripides gaat over de liefde van Faidra voor haar stiefzoon Hippolytos en de wraak van haar man Theseus, waarbij zij door haar zelfmoord de schuld van haar stiefzoon lijkt te bevestigen. De heldere vertaling biedt alleen in de koorgedeeltes een (niet opdringerige) poëtische vorm. Theo van de Vliet heeft zich in eerdere vertalingen in staat getoond tot goed leesbare weergave van klassieke toneelstukken in hedendaags Nederlands. In zijn toelichtingen laat de vertaler naast algemene zaken over antiek theater en dergelijke ook zien wat de auteur Euripides (ca. 480-406 v.Chr.) tot 'de filosoof van het toneel' maakt. Vermoedelijk goed bruikbaar voor toneeluitvoeringen.
Nederlands | 9789076792231
| Titel | Hippolytos |
| Auteur | Euripides |
| Secundaire auteur | Theo van de Vliet |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Leeuwarden : Chaironeia, cop. 2011 |
| Overige gegevens | 93 p - ill - 21 cm |
| ISBN | 9789076792231 |
| PPN | 333674952 |
| Rubriekscode | Grieks 882 |
| Taal | Nederlands |
