Eva's Berlijn
Boek

Eva's Berlijn (cop. 2011)/ Eva Wald Leveton, [vert. uit het Engels: Jacques Meerman]

Herinneringen van een Amerikaanse pyschotherapeute aan haar ervaringen als half-joods meisje in Berlijn tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Aanwezigheid

Recensie

Eva heeft lang de herinneringen aan haar jeugd in Berlijn in Wereldoorlog II weggestopt, tot ze ± 1998 wordt ingehaald door dat verleden. Ze is in 1934 geboren als enig kind van een joodse arts en zijn niet-joodse vrouw in Munster. Vanwege de toenemende jodenhaat reizen ze in 1938 naar Amsterdam, om van daaruit te emigreren naar de VS. Maar als alleen de joodse vader asiel krijgt in ons land, keren moeder en Eva terug en trekken in bij moeders ouders in Berlijn. Zij mogen niet emigreren, vader vertrekt in 1939 naar de VS. Hoewel Eva als halfjoods kind een gevaar voor haar omgeving is, overleven zij en haar moeder de oorlog. In 1946 voegen zij zich alsnog bij vader in de VS, maar ook daar laat de oorlog zijn sporen na. De Amerikaanse psychotherapeute (1934) schreef eerder twee boeken over haar vak en dichtbundels. In dit ontroerende verslag van ingrijpende jaren verplaatst ze zich erg goed in het kind van toen en maakt raak duidelijk hoe het nazisme het halfjoodse kind een gevaar voor haar omgeving maakte. Redelijke vertaling. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789022560198

Titel Eva's Berlijn
Auteur Eva Wald Leveton
Secundaire auteur Jacques Meerman
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Boekerij, cop. 2011
Overige gegevens 319 p - 22 cm
Annotatie Met lit. opg - Vert. van: Eva's Berlin : memoires of a wartime childhood. - Fairfax, CA : Thumbprint Press, 2000
ISBN 9789022560198
PPN 333064631
Rubriekscode Duitsland 945.3
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Duitse emigranten; Verenigde Staten; 1945-1955
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Wereldoorlog II

Anderen bekeken ook

Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
Hildegard
Boek

Hildegard ([2016])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans]: Dorienke de Vries

Hildegard probeert na de verschrikkingen van twee oorlogen haar leven weer op te pakken nadat ze, behalve haar dochtertje, alles heeft verloren.

Irma Joubert
Rode papaver
Boek

Rode papaver (april 2017)/ Els Florijn

Een jonge vrouw zoekt in de Eerste Wereldoorlog haar geliefde aan het front, ontdekt de gruwelen van de oorlog en gaat soldaten verzorgen.

Els Florijn
Wij waren de gelukkigen
Boek

Wij waren de gelukkigen ([2017])/ Georgia Hunter, vertaling uit het Engels: Els Franci-Ekeler

De belevenissen van de Pools Joodse familie Kurc tijdens de Tweede Wereldoorlog, de wereldwijde omzwervingen van de diverse familieleden en hun weerzien.

Georgia Hunter
De verloren familie
Boek

De verloren familie hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringen... ([2017])/ Jenna Blum, vertaling [uit het Engels]: Carolien Metaal

Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.

Jenna Blum