Stierenvechten
Boek

Stierenvechten (2011)/ Roddy Doyle, vert. [uit het Engels] Miebeth van Horn

Verhalen over mannen in hun midlifecrisis.

Recensie

Een dertiental verhalen van de bekende Ierse auteur (van onder andere de Barrytown- en Henry Smart-trilogie en het Bookerprize winnende Paddy Clarke Ha Ha Ha) over de wederwaardigheden van Ierse mannen van middelbare leeftijd. Zoals altijd leest Doyle mede dankzij de soepele vertaling makkelijk en aansprekend, waarbij het eerste deel gekenmerkt wordt door een Raymond Carver-achtige mengeling van broeiende neerslachtigheid en schijnbare hopeloosheid met herkenbare thema's als jezelf en je geliefden, ja je hele leven niet meer herkennen en het gevoel te hebben vastgelopen te zijn. Een hoogtepunt is het verhaal De Slaaf, waarin de zekerheden van een man onderuit worden gehaald door de ontdekking van een dode rat in zijn keuken. Een omslagpunt en een wat vreemde eend in de bijt is het verhaal 'Bloed' waarin een man de onbedwingbare neiging krijgt vers bloed te willen drinken en daar zelfs een kip van de buren voor leegzuigt. Andere verhalen hebben een iets optimistischer, in een geval zelfs gelukkige, inslag, met als beste voorbeeld het titelverhaal waarin een man op een lamlendige vakantie met zijn vrienden in een Spaanse arena even de levensintensiteit van vroeger herbeleeft. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789038894379

Titel Stierenvechten
Auteur Roddy Doyle
Secundaire auteur Miebeth van Horn
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Nijgh & Van Ditmar, 2011
Overige gegevens 223 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Bullfighting. - London : Cape, cop. 2011
ISBN 9789038894379
PPN 332927067
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Midlifecrisis ; Mannen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Operatie Napoleon
Boek

Operatie Napoleon ([2017])/ Arnaldur Indriðason, vertaald [uit het IJslands] door Jan Willem Reitsma

Als het Amerikaanse leger op IJsland een zoektocht opzet naar een in de Tweede Wereldoorlog neergestort Duits gevechtsvliegtuig, is dat met veel geheimzinnigheid omgeven en verdwijnt een jongen die op de operatie was gestuit.

Arnaldur" Indriðason
Beatlebone
Boek

Beatlebone (2015)/ Kevin Barry, vertaald [uit het Engels] door Auke Leistra

John Lennon brengt in 1978 een denkbeeldig bezoek aan het voor de Ierse westkust gelegen Dorinish Island dat hij in 1967 had gekocht.

Kevin Barry
Schorshuiden
Boek

Schorshuiden ([2017])/ Annie Proulx, uit het Engels vertaald door Regina Willemse

De geschiedenis van twee families die afstammen van twee jonge Fransen die eind 17e eeuw in Nieuw Frankrijk, het huidige Canada, hun geluk kwamen zoeken.

Annie Proulx
Het grote foute jongens boek. Deel 1
Boek

Het grote foute jongens boek. Deel 1 ([2017])/ Rob Hoogland, illustraties binnenwerk: Gabriël Kousbroek

Een Telegraaf-columnist en een Volkskrant-columnist halen herinneringen op uit hun kleurrijke verleden, aangevuld met observaties van hun actuele ervaringen als jonge bejaarden.

Rob Hoogland
Selfies
Boek

Selfies (2017)/ Jussi Adler-Olsen, vertaald [uit het Deens] door Kor de Vries

De Kopenhaagse brigadier Carl Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken verschillende moorden: onopgeloste uit het verleden en recente.

Jussi Adler-Olsen