De dolle tweeling
DVD

De dolle tweeling (cop. 2011)/ [mit] Jana Münster, Sophia Münster ... [et al,], prod. Gesa Tönnesen ; regie Christine Hartmann

De van school gestuurde tweelingzusters Hanni en Nanni beginnen in het internaat 'Lindenhof' een nieuw leven.

Aanwezigheid

Recensie

Duitse jeugdfilm van regisseuse Christine Hartmann gebaseerd op de Britse boeken over de dolle tweeling (uitgegeven tussen 1941 en 1945) van Enid Blyton. De tweeling Hanni en Nanni heeft teveel kattenkwaad uitgehaald, waardoor ze van school worden gestuurd. Met tegenzin gaan ze naar het internaat Lindenhof, waar hun moeder ook gezeten heeft. De opstandige Hanni en verlegen Nanni moeten wel wennen, maar als de Lindenhof failliet dreigt te gaan, komen ze in actie. De film is Nederlands nagesynchroniseerd. Vergeleken met de boeken is het verhaal gemoderniseerd met iPods, All Stars-schoenen en Engelse popliedjes. Belinda de Graaf (Trouw 25-8-'11): 'De avonturen van de kostschoolkinderen zijn nu afgestoft, en met veel kleur en kabaal omgevormd tot een moderne achtbaan. Terwijl de interessante verhalen over rooms-katholieke meisjes- en jongensinternaten toch voor het oprapen liggen.' Dana Linssen (NRC 24-8-'11): '(...) film waarmee je kleine meisjes best even tevreden houdt. Al zou je ze iets beters gunnen.' Nathalie Strijker (Kidsweek week 33): 'De dolle tweeling is een blije film met veel grapjes. Zeker als je van hockey houdt, mag je deze film eigenlijk niet missen. Het is wel echt voor meisjes, met veel roze, gegiechel en geroddel.' Vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands

Titel De dolle tweeling
Uniforme titel Hanni & Nanni Hanni und Nanni
PEGI/Kijkwijzer leeftijdsadvies
Secundaire auteur Christine Hartmann ; Jana Münster ; Sophia Münster ; Enid Blyton
Type materiaal DVD
Uitgave [Hilversum] : Just Bridge, cop. 2011
Overige gegevens 1 dvd-video (85 min.) - kleur, geluid, breedbeeld
Annotatie Nederlands gesproken. - Gebaseerd op de boeken van Enid Blyton - Videoversie van de film: Duitsland : UFA Cinema [etc.], 2010 - Oorspr. titel: Hanni & Nanni
PPN 338299254
Genre schoolverhaal
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De dolle tweeling 2
DVD

De dolle tweeling 2 ([2012])/ [mit] Jana Münster, Sophia Münster ... [et al,], Regie Julia von Heinz

De tweelingzusjes Hanni en Nanni beleven allerlei avonturen tijdens hun tweede jaar op het internaat 'Lindenhof'. Vanaf ca. 8 jaar.

De dolle tweeling 3
DVD

De dolle tweeling 3 ([2015])/ Regie Dagmar Seume

Door een misverstand krijgt de kostschool van de tweelingzusjes Hanni en Nanni een groep Engelse schooljongens op bezoek. Hanni en Nanni worden verliefd op één van hen.

De vleermuis-pelikanen
Boek

De vleermuis-pelikanen (2017)/ hoofdredactie: Annemiek van Bakel, Joan Lommen, vertaling [uit het Engels]: Olav Beemer, Van der Heide Produkties, Froukje Hoekstra, Marije Jansen, Jacqueline Post, Nicoline Streng ; tekstredactie: Johan de Rooij ; technische redactie: Gidy Blom, Mark Bezembinder

Ballonstrips.

In de spotlights!
Boek

In de spotlights! avonturen van een niet zo geslaagd popidool (2020)/ Rachel Renée Russell, vertaling [uit het Engels]: Sofia Engelsman ; omslagafbeelding en illustraties: Lisa Vega

Nikki (14) doet er alles aan om de talentenshow van school te winnen, zodat ze eindelijk aandacht van Brandon zal krijgen. Maar helaas doet de populaire MacKenzie ook mee. Dagboek met veel stripachtige tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell
Carnaval in Venetië
Boek

Carnaval in Venetië ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Sandra Verhulst ; coördinatie tekst: Alessandra Berello (Atlantyca S.P.A.) ; coördinatie redactie: Patrizia Puricelli, Marta Vitali en Sofia Scartezzinni ; redactie graphic design: Flavio Ferron, met medewerking van Tommaso Valsecchi ; illustraties en kaarten: Barbara Pellizzari, Flavio Ferron, Gionvanna Ferraris, Paolo Berardelli/theWorldofDOT, Caterina Giorgetti, Chiara Balleello, Valeria Cairoli, Daniele Verzini en Chiara Cebraro

De Thea Sisters zijn door Italiaanse vrienden uitgenodigd om carnaval te komen vieren. Ze genieten van alles wat de stad te bieden heeft. Maar dan worden er ineens allerlei onderdelen van de carnavalkostuums gestolen. Voorlezen aan met name meiden vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton