1000 woordjes Nederlands-Engels
Boek

1000 woordjes Nederlands-Engels (cop. 2011)/ [ill.: Bob Bampton ... et al., vert. naar het Engels Jens Dürkop ... et al. ; vert. uit het Duits: Ellen Hosmar ; red. Nederlandstalige uitg.: Vitataal]

Rond ruim dertig onderwerpen als familie, het lichaam, getallen en vervoer leer je de belangrijkste Engelse woorden. Met kleurentekeningen. Vanaf ca. 6 jaar; zelfstandig van ca. 8 t/m 11 jaar.

Recensie

Er zijn al heel wat boeken voor kinderen verschenen met belangrijke Engelstalige woordjes. Onderscheidt dit grote boek met gewatteerd omslag zich van soortgelijke boeken? Het begint, zoals in de meeste boeken met woorden uit de directe omgeving: huis, tuin, familie, kleding, het lichaam, vervoer e.d. Heel herkenbaar dus. Al de woorden zijn voorzien van kleine kleurige afbeeldingen. De vormgeving is druk, maar ziet er verzorgd uit. Helaas zit er geen register in het boek, dus dat betekent dat je de inhoudsopgave moet raadplegen om specifieke woorden terug te vinden. Ook zijn niet alle woorden even nuttig en praktisch. Woorden als kruisbes, rode aalbes of de sharonvrucht gebruik je niet echt dagelijks. Dat geldt ook voor groenten als mierikswortel en kikkererwten. Ook is de categorie 'Inheemse dieren' opgenomen. Veel kinderen zullen die aanduiding niet begrijpen. Kortom, dit boek onderscheidt zich niet echt van soortgelijke uitgaven maar is wel mooi verzorgd. Samen bekijken vanaf ca. 6 jaar, zelfstandig vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048304387

Titel 1000 woordjes Nederlands-Engels
Uniforme titel Duizend woordjes Nederlands-Engels
Secundaire auteur Bob Bampton ; Jens Dürkop ; Ellen Hosmar
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtVeltman Uitgevers, cop. 2011
Overige gegevens 64 p - ill - 34 cm
Annotatie Vert. van: 1000 erste Wörter Englisch. - Schwager & Steinlein
ISBN 9789048304387
PPN 334045398
Rubriekscode Engels 831
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Engelse taal; Woordenboeken
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Engelse taal

Anderen bekeken ook

Paul van Loon's Foeksia en de Heksenhik-ik
Boek

Paul van Loon's Foeksia en de Heksenhik-ik (2015)/ tekeningen Saskia Halfmouw

Miniheks Foeksia heeft de hik. Ze vindt een spreuk om er van af te komen. Maar nu geeft ze de hik door aan iedereen in haar buurt. AVI-M5. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Paul van Loon
De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Het lieveheersbeestje
Boek

Het lieveheersbeestje (2012)/ Minke van Dam, tek.: Ina Hallemans ; [red. Marian van Gog ... et al. ; foto's Ingo Gotz ... et al.]

Lieveheersbeestjes hebben een lijf vol met stippen. Ze vliegen van plant naar plant op zoek naar bladluizen. Maar lieveheersbeestjes worden ook zelf opgegeten. Prentvertelling met grote kleurenfoto's en -tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Minke van Dam
Waar is de fee?
Boek

Waar is de fee? ([2015])/ illustraties door Nick Harris, vertaling [uit het Engels]: Erlijne Runia

Meike mag met oma en hondje Mitsy mee op de motor, naar een bos waar feeen wonen. Maar Meike en oma kunnen geen feeen vinden. Of kijken ze niet goed genoeg? Vierkant zoekboek met sfeervolle kleurenillustraties, deels in reliëf en met spotlak gedrukt. Vanaf ca. 4 jaar.

Nick Harris
De grote tandenpoetsdag
Boek

De grote tandenpoetsdag ([2019])/ Sophie Schoenwald, Günther Jakobs, vertaling [uit het Duits]: Enne Koens

Het stinkt in de dierentuin en daarom blijven de bezoekers weg. De directeur van de dierentuin ontdekt de oorzaak ervan: de dieren poetsen hun tanden niet meer! Hij verzint een oplossing. Prentenboek met dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Sophie Schoenwald