Moordende hoeren
Boek

Moordende hoeren verhalen (cop. 2011)/ Roberto Bolaño, vert. [uit het Spaans] door Arie van der Wal

Bundel met dertien heel verschillende verhalen.

Recensie

Roberto Bolaño is pas na zijn vroegtijdige dood in 2003 wereldwijd doorgebroken met de postuum gepubliceerde roman '2666'. Daarvóór had hij al enige naam gemaakt met romans als 'De wilde detectives' en 'Chileense nocturne'. Dit is de eerste verhalenbundel van Bolaño die in het Nederlands verschijnt. In de meeste ervan staat een Chileen centraal die, net als Bolaño, na de coup van Pinochet in ballingschap leeft in Mexico dan wel Europa. Ook hun zwervende bestaan en hun artistieke en literaire interesses en bezigheden doen aan de schrijver denken. Bolaño's alter ego's maken een verweesde indruk wier bestaan door toevallige ontmoetingen en voorvallen bepaald lijken te worden. Op onnadrukkelijke wijze zijn deze verhalen tragisch. De personages leven in een sfeer van verslagenheid die het gevolg lijkt te zijn van de in Chili opgelopen trauma's, maar daarover pakt Bolaño nergens dramatisch uit. In deze verhalen komt de suggestieve kracht van Bolaño's pen misschien nog wel beter tot zijn recht dan in omvangrijke romans als 'De wilde detectives'. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029088077

Titel Moordende hoeren : verhalen
Auteur Roberto Bolaño
Secundaire auteur Arie van der Wal
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, cop. 2011
Overige gegevens 239 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Putas asesinas. - Barcelona : Anagrama, cop. 2001. - (Narrativas hispánicas ; 314)
ISBN 9789029088077
PPN 335926517
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands