Een Belgische vrouw werkt in 1990 voor een jaar in een Japans bedrijf in Tokio, waar ze stuit op onthutsende cultuurverschillen.
Het Japan van Amélie Nothomb. De Belgische diplomatendochter (1967) heeft meermaals haar Japanse herinneringen puntig beschreven, variërend tussen liefdevolle uitvergroting, mythische vervorming en benauwende vervreemding. Gulzige baby- en kleuterjaren in 'Métaphysique des tubes' en 'Biographie de la faim', een euforische herontdekking, maar een hortende liaison in 'Ni d'Eve ni d'Adam' en een vernederend dienstverband in 'Stupeur et tremblements'. Eenmaal vastgelopen in de strikte bebakening van een harde, conformistische prestatiemaatschappij heeft zij met name in deze bekroonde en verfilmde roman inzichtelijk de onontkoombare cultuurschok geregistreerd. De opbrengst van deze in een fraaie, Japans gedessineerde cassette gestoken heruitgave komt ten goede aan de organisatie 'Médecins du monde' ter ondersteuning van de slachtoffers van de aardbeving van 11 maart 2011. Los bijgevoegd is een even karakteristiek geïllustreerde anekdote over de betekenisvolle ontmoeting van Amélie met een Japanner in de paradijselijke winter op de berg Asama. Eva ontmoet Adam! Normale druk, krappe marge.
Frans | 9782253161936
| Titel | Stupeur et tremblements : roman |
| Auteur | Amélie Nothomb |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1re publ; |
| Uitgave | [Paris] : Michel, 2011 |
| Overige gegevens | 186 p - 18 cm - Het verhaal 'Les myrtilles' in vouwblad (7 p.) |
| Annotatie | Oorspr. uitg.: Paris : Michel, 1999 |
| ISBN | 9782253161936 |
| PPN | 33812263X |
| Thematrefwoord | Arbeidsverhoudingen ; Japan |
| Taal | Frans |
