Dans! Als het leven zwaar is
Boek

Dans! Als het leven zwaar is gedichten (cop. 2011)/ Alice Walker, voorw. en ill. Shiloh McCloud ; [vert. uit het Engels: Werner Meissenberg]

Aanwezigheid

Recensie

In deze gedichten viert de auteur de beweging en vooral expressie van dansen als een manier om verdriet te uiten en te verwerken, maar ook de positieve dingen in ons leven te vieren. Er zijn gedichten over het einde van een liefde, het sterven van een geliefd familielid, de ziekte van een vriendin, het moedwillig afbreken van ons milieu, maar ook over een nieuwe liefde, warme vriendschappen, de trouwe hond. De gedichten van 3-5 pagina's lopen als een lang, dun lint over de pagina's, omdat ze bestaan uit heel korte, onder elkaar staande niet-rijmende zinnetjes, soms geïllustreerd door een zwart-wittekening. De belangrijke, invloedrijke Afro-Amerikaanse schrijfster (1944) van proza (o.a. roman 'The Color Purple'), poëzie en essays, mengt daarin haar feministische, politieke en culturele visie met persoonlijke ervaringen. Dat laatste doet ze ook hier, in gedichten waarin ze expressie en dansen ziet als middel voor vrouwen om emoties te uiten bij verdriet. De zwart-witillustraties sluiten mooi aan op de inhoud. Prettig leesbare vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789020204919

Titel Dans! Als het leven zwaar is : gedichten
Auteur Alice Walker
Secundaire auteur Werner Meissenberg
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : AnkhHermes, cop. 2011
Overige gegevens XVI, 165 p - ill - 22 cm
Annotatie Met index - Vert. van: Hard times require furious dancing. - Novato, CA : New World Library, 2010
ISBN 9789020204919
PPN 335921663
Rubriekscode Engels 875
Taal Nederlands
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Walker