Verrassing
Boek

Verrassing (cop. 2012)/ Etgar Keret, vert. [uit het Engels naar de oorspr. Hebreeuwse uitg.] door Adriaan Krabbendam en Ruben Verhasselt

Absurde verhalen over het hedendaagse Israël.

Aanwezigheid

Recensie

Etgar Keret (1967) schrijver, regisseur, scriptschrijver, kan niet in een adem genoemd worden met andere Israëlische schrijvers als Amos Oz, Yehoshua, Shalev of Grossman. Keret schrijft namelijk geen vuistdikke romans, maar korte verhalen. Hij was al bekend van 'Pizzeria Kamikaze' en 'Gaza Blues' en nu zijn er in 'Verrassing' 39 nieuwe verhalen verschenen. De Israëlische wereld van Keret is er een vol uitvergrotingen, verrassingen en absurditeiten. In zijn verhalen vloeien de onmogelijke en de gangbare werkelijkheid zachtjes golvend in elkaar over. Een man pratend met zijn goudvis, een meisje dat ontdekt dat haar vriend een rits op zijn tong heeft. Kerets personages zijn zelden volledig sympathiek; ze zijn geldbelust, initiatiefloos, agressief. Iedereen heeft wel een grijs-zwart randje. Soms lees je Kafka, dan weer Vonnegut. In de Israëlische literatuur staat Keret op eenzame hoogte. Voor een ruim publiek. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789057594571

Titel Verrassing
Auteur Etgar Keret
Secundaire auteur Adriaan Krabbendam ; Ruben Verhasselt
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Podium, cop. 2012
Overige gegevens 251 p - 19 cm
Annotatie Vert. van: Suddenly, a knock on the door. - London : Chatto & Windus, 2012. - Oorspr. titel: Pitom dfika ba-delet. - Or Yehuda : Kinneret Zmora-Bita Dvir, cop. 2011
ISBN 9789057594571
PPN 334366429
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Zeven vette jaren
Boek

Zeven vette jaren zo goed als waargebeurde verhalen ([2014])/ Etgar Keret, uit het Engels vertaald door Adriaan Krabbendam

Autobiografisch getinte verhalen over alledaagse zin en waanzin in het hedendaagse Israël.

Etgar Keret
Een Idea verschijnt
Boek

Een Idea verschijnt ([2017])/ Haruki Murakami, uit het Japans vertaald door Elbrich Fennema en Luk Van Haute

Een jonge schilder maakt allerlei vreemde gebeurtenissen mee.

Murakami" Haruki
Zomerhuis met zwembad
Boek

Zomerhuis met zwembad (cop. 2011)/ Herman Koch

Een arts begaat een medische fout, die misschien geen fout is maar opzet.

Herman Koch
Liever horen we onszelf
Boek

Liever horen we onszelf (2017)/ Renate Dorrestein, met illustraties van Sylvia Weve

Als de liefde van haar leven spoorloos verdwijnt, gaat een jonge vrouw de confrontatie aan met zijn moeder.

Renate Dorrestein
Oblomow
Boek

Oblomow roman in vier delen (1996)/ I.A. Gontsjarow ; vert. uit het Russisch door Wils Huisman

Een ongeneeslijk luie Russische heer van rond 1900 wordt uit zijn gekoesterde apathie gewekt door gevoelens van liefde voor een dame.

I.A. Goncarov