Alice in Wonderland
Boek

Alice in Wonderland (cop. 2012)/ [oorspr. tekst van Lewis Carroll, vrij bew. door] Geronimo Stilton ; [red.: Studio Chiesa ... et al. ; ill.: Andrea Denegri ... et al. ; met medew. van: Yuko Egusa ; vert. uit het Italiaans: Siska Lernout ; Nederlandse bew.: De Wakkere Muis]

Als het muisje Alice een wit konijn volgt, komt ze in een vreemde wereld terecht. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Reserveren Bewaren Meer info

Recensie

Het verhaal over Alice in Wonderland is in dit boek omgezet in de stijl van Geronimo Stilton: Alice en andere personen hebben het uiterlijk van een muis. Het verhaal heeft dezelfde strekking als het originele verhaal, gekenmerkt door de tocht van Alice in de tuin en haar ontmoetingen met de bijzondere wezens als pratende dieren en speelkaarten. Het verhaal bevat weinig actie en allerlei fantasierijke situaties, waarbij de onderlinge verbanden ontbreken. Daardoor wordt het verhaal nergens spannend of boeiend. Het ontwaken uit een droom sluit daar naadloos op aan. Veel woord- en naamgrappen komen in de vertaling niet tot hun recht. Ook in deze uitgave is de gebruikelijke Stiltonstijl toegepast: veel kleurige tekeningen, soms over twee volledige pagina's, woorden in allerlei vormen, lettertypes en kleuren, waardoor het een aantrekkelijk kijkboek is. Voor kinderen een wat saai verhaal met een aantrekkelijk uiterlijk. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789085921783

Titel Alice in Wonderland
Auteur Geronimo Stilton
Secundaire auteur Lewis Carroll ; Andrea Denegri ; Yuko Egusa ; Siska Lernout
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Wakkere Muis, cop. 2012
Overige gegevens 213 p - ill - 20 cm
Annotatie Vert. van: Alice nel Paese delle Meraviglie. - Milano : Edizioni Piemme, cop. 2010
ISBN 9789085921783
PPN 33941748X
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De tovenaar van Oz
Boek

De tovenaar van Oz (cop. 2013)/ [oorspr. tekst: Lyman Frank Baum, vrij bew. door] Geronimo Stilton ; [ill.: Danilo Loizedda (ontwerp), Edwin Nori (kleur) ; vert. uit het Italiaans: Dorette Zwaans]

Een tornado blaast muizinnetje Dorothy en haar hondje Toto de lucht in en voert hen mee naar het Land van Oz. Om de weg terug te vinden gaat Dorothy op zoek naar de grote tovenaar van Oz. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Geronimo Stilton
Fantasia XII
Boek

Fantasia XII het vlammenravijn ([2017])/ Geronimo Stilton, illustraties: Silvia Bigolin, Ivan Bigarella, Carla De Bernardi, Alessandro Muscillio en Archief Piemme ; kleur: Christian Aliprandi ; grafici: Daria Colombo ; vertaling [uit het Italiaans]: Loes Randazzo

Geronimo Stilton
Fantasia XI
Boek

Fantasia XI ([2016])/ Geronimo Stilton, illustraties: Silvia Bigolin, Carla De Bernardi, Alessandro Muscillo, Federico Brusco en Archief Piemme, kleur: Christian Aliprandi ; appendix: Carla De Bernardi (ontwerp) en Andrea Benelle (kleur) ; vertaling [uit het Italiaans]: Loes Randazzo

Geronimo komt via een val in een fontein in Fantasia terecht. Daar moet hij proberente voorkomen dat een mysterieuze magiër koningin Florina van de troon stoot. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Geronimo Stilton
De verdwenen prinses
Boek

De verdwenen prinses ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; coördinatie tekst: Chiara Richelmi ; coördinatie redactie: Patricia Puricelli ; redactie: Sofia Scartezzini met medewerking van Cristina Brambilla ; illustraties binnenwerk: Giuseppe Facciotto (layout), Chiara Balleello en Barbara Pellizzari (ontwerp), Alessandro Muscillo (kleur) ; illustraties Dagboek: Danilo Barozzi met medewerking van Marta Lorini

Prinses Althea van Bloemenbloei is verdwenen. Als er ook nog iets kostbaars uit Bloemenbloei wordt gestolen, dreigt het rijk voor altijd verloren te gaan. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
Drie keer niks
Boek

Drie keer niks ([2017])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney