Bundel met eerder gepubliceerde en nieuwe verhalen over zich nergers thuisvoelen en ontwrichting.
In deze verzamelbundel zijn 21 verhalen opgenomen uit verschillende bekroonde bundels en 13 nieuwe verhalen. Een terugkerend thema is ontwrichting, zich nergens thuis voelen, geworteld in de ervaringen van de naoorlogse joden die zich over Europa, Israel en Amerika verspreid hebben. Ook als het verhaal lijkt te gaan over alledaagse gebeurtenissen blijkt plotseling, soms in een zin, dat de werkelijkheid heel anders is. Zoals in het titelverhaal waarin een jong meisje de bewoners van het appartement tegenover haar, met de verrekijker van haar vader bespiedt. Ze ziet het leven van een ogenschijnlijk saai, voorspelbaar echtpaar totdat het duidelijk wordt waarom de man zelfmoord heeft gepleegd. De karakters zijn divers net als het vertelperspectief, het proza toegankelijk, elegant, de scherpe observaties getuigen van een groot psychologisch inzicht en zijn spits geformuleerd. Door de herkenbare emoties in 'kleine' situaties en de compassie waarmee de karakters beschreven zijn, is dit een zeer aantrekkelijke bundel. Kleine druk en ruime marges.
Engels | 9780982338292
| Titel | Binocular vision : new & selected stories |
| Auteur | Edith Pearlman |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Wilmington, NC : Lookout Books, cop. 2011 |
| Overige gegevens | XIII, 374 p - 22 cm |
| ISBN | 9780982338292 |
| PPN | 340495952 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Engels |
