Groaarrr! Ik ben een leeuw
Boek

Groaarrr! Ik ben een leeuw (cop. 2012)/ Isabel Pin, vert. [uit het Duits] door Sylvia Vanden Heede

Negen dieren, waaronder een leeuw, een kikker en een hond, vertellen wanneer ze hun 'stem' laten horen. Hardkartonnen prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en een rond gat in iedere bladzijde waardoor het als masker kan worden voorgehouden. Vanaf ca. 2 jaar.

Recensie

Negen dieren vertellen wanneer ze hun 'stem' laten horen. 'Als ik een vogel was, zou ik kwetteren van plezier wanneer de lente kwam.' Groot, hardkartonnen prentenboek met twee afgeronde hoeken; in elke spread zitten twee ovale gaten, bedoeld als handgrepen, en een groter, rond gat in het midden, waar het kind zijn gezicht doorheen kan steken. Het kindergezicht vormt nu het gezicht van het dier. Zo wordt het kind uitgedaagd de dierengeluiden na te doen, een leuke interactieve functie. Op paginagrote prenten in soms frisse tinten en soms zachte pastelkleuren zie je per spread een herkenbaar dier, zoals een poes, een kikker en een haan. Isabel Pin maakte eerder o.a. het originele 'Het verhaal van het gaatje'*, waarin een steeds kleiner wordend gat in de pagina's het onderwerp is. De illustrator/auteur weet met minimale middelen en kleurgebruik heel knap een eigen omgeving per dier neer te zetten. De tekst (een zin per dier), in een goede vertaling van Sylvia Vanden Heede, kent fraaie zinnen over de humeurige geit die mekkert en de haan die kraait bij dageraad. Er zijn ook minder sterke zinnen, zoals over de leeuw die brult zodat iedereen 'naar hem toekomt'. Een dierenboek met mooie prenten en een spelelement dat voor veel plezier zal zorgen. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789401400220

Titel Groaarrr! Ik ben een leeuw
Auteur Isabel Pin
Secundaire auteur Sylvia Vanden Heede
Type materiaal Boek
Uitgave Tielt : Lannoo, cop. 2012
Overige gegevens [22] p - ill - 28 cm
Annotatie Vert. van: Wenn ich ein Löwe wäre. - Zürich : Bajazzo, cop. 2012
ISBN 9789401400220
PPN 340929073
Genre dierenleven
Thematrefwoord Dieren ; Geluiden
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Mol en de zonsopgang
Boek

Mol en de zonsopgang (cop. 2011)/ Jeanne Willis, met ill. van Sarah Fox-Davies ; [vert. uit het Engels: L.M. Niskos]

Mol wil zo graag weten hoe mooi een zonsopkomst is. Muis neemt hem mee naar het meer. Als de zon opkomt, beschrijven Muis en de andere dieren uitgebreid wat ze zien. Oblong prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Jeanne Willis
Ha... een wipwap!
Boek

Ha... een wipwap! ([2016])/ Susanne Strasser

Olifant stapt op de wipwap, maar wippen gaat niet in je eentje. Zal het lukken als de pinguin erbij komt? En ook de aap, de struisvogel, de krokodil, de giraf en het nijlpaard? Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Susanne Strasser
Muis houdt van dieren
Boek

Muis houdt van dieren (2017)/ Lucy Cousins, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

Muis houdt veel van dieren en zorgt goed voor alle dieren op de boerderij. Ze speelt met de hond, voert de eendjes en rijdt op haar paard. En elk dier maakt weer een ander geluid! Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Lucy Cousins
Ik ben de baas!
Boek

Ik ben de baas! (2017)/ Jeanne Willis & Jarvis, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Kleine Neushoorn speelt altijd de baas en pest andere dieren. Hij wil de lekkere manog's niet delen en hij luistert ook niet als Dwergmuis hem waarschuwt voor gevaar. Humoristisch prentenboek met kleurrijke illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Jeanne Willis
Ik hou van dieren
Boek

Ik hou van dieren baby's eerste woorden ([2018])/ Virginie Aracil, vertaling [uit het Frans]: Liesbeth Elseviers

Herken jij de konijntjes, het schaap en de hond, en weet je waar ze leven? De krab en de het zeepaardje leven in zee en de panter en de toekan in het oerwoud. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met dieren, ingedeeld naar leefomgeving. Met geborduurde stoffen tabjes. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Virginie Aracil