Een fabelachtige leugenaar
Boek

Een fabelachtige leugenaar (2012)/ Susann Pásztor, vert. uit het Duits door Ingeborg Lesener

De Hongaars-Joodse Lily (16, ik-figuur) reist met drie familieleden en haar iPod naar het voormalige concentratiekamp Buchenwald om de honderdste geboortedag van haar grootvader te gedenken. Maar hij blijkt heel verschillende verhalen verteld te hebben over zijn leven. Vanaf ca. 15 jaar.

Recensie

De schrijfster (1957, Duitse moeder en Hongaarse vader) baseerde deze debuutroman op haar eigen Hongaars-Joodse familiegeschiedenis. De ik-figuur is de 16-jarige Lily, die met drie familieleden en haar iPod naar Buchenwald reist om daar de honderdste geboortedag van Joschi te vieren. Naar Buchenwald waar hij als Jood gevangen zou hebben gezeten. Joschi is de vader van de drie familieleden, die echter allemaal een andere moeder hebben en ook een ander familieverhaal kennen. Gedurende hun samenzijn wordt vrijwel elk feit omtrent deze verhalenvertellende grootvader op losse schroeven gezet, zeker zijn Joods-zijn. Het is een verrassend, eigentijds verhaal qua woordkeus en stijl, origineel in thematiek. Het doet recht aan de nagedachtenis van de Holocaust, maar is tegelijkertijd hilarisch in de scènes en gesprekken, en in spanningen tussen de familieleden. Al heeft het niet veel karaktertekening en groei. Normale druk. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789461640031

Titel Een fabelachtige leugenaar
Auteur Susann Pásztor
Secundaire auteur Ingeborg Lesener
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2012
Overige gegevens 175 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Ein fabelhafter Lügner. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2010
ISBN 9789461640031
PPN 330506633
Thematrefwoord Jodenvervolging ; Familie ; Liegen
Taal Nederlands