Verslag van het restauratieproces van de enige resterende handgekleurde kopie van de korte film 'Le voyage dans la lune' uit 1902 van George Méliès, met aandacht voor de levensloop van Méliès.
Franse documentaire van Serge Bromberg en Eric Lange. In 1902 maakte de filmpionier George Méliès de vijftien minuten durende film 'Le voyage dans la lune'. Omdat zijn werk niet gewaardeerd werd, vernietigde Méliès veel van zijn films. In 1993 werd echter de enige resterende handgekleurde kopie teruggevonden van deze korte film in een filmarchief in Barcelona. Hij was echter in dusdanige slechte staat dat de ca. 13.000 beelden met chemicaliën een voor een los gepeld moesten worden waarna ze gefotografeerd werden. Daarna was men nog jaren bezig met beschadigingen restaureren. Over dit moeizame restauratieproces heeft Serge Bromberg deze documentaire gemaakt. Ook besteed hij aandacht aan de levensloop van Méliès. Voor de nieuwe versie van de korte film werd nieuwe muziek gecomponeerd door het Franse electronica-duo Air. Volgens Bor Beekman (Volkskrant 19-1-'12) is de korte film verbluffend mooi gerestaureerd en is de muziekscore 'anachronistische maar wonderwel passend'. André Waardenburg (NRC 18-1-'12) noemt het een 'begeesterde documentaire'. Vertoond op het Filmfestival Rotterdam 2012 waar aandacht werd besteed aan filmgeschiedenis en aan George Méliès.
Engels
| Titel | The extraordinary voyage = Le voyage extraordinaire |
| Uniforme titel | A trip to the moon Le voyage dans la lune Le voyage extraordinaire |
| Secundaire auteur | Serge Bromberg ; Eric Lange ; Costa-Gavras |
| Type materiaal | DVD |
| Uitgave | [Brussel] : Cinéart, cop. 2012 - [Gent] : Twin Pics [dist.] |
| Overige gegevens | 1 dvd-video (.. min.) - kleur, geluid |
| Annotatie | Engels en Frans gesproken, Nederlands ondertiteld - Videoversie van de documentaire - Bevat: Documentaire ; Kleurenversie van de film 'A trip to the moon' (oorspr. titel: 'Le voyage dans la lune') |
| PPN | 344578410 |
| Rubriekscode | Frankrijk 798.43 |
| Taal | Engels |
| Onderwerp algemeen | Voyage dans la lune, Le |
| PIM Rubriek |  Theater en Film |
| PIM Trefwoord | Speelfilms |
