De gouden ezel
Boek

De gouden ezel metamorfosen (2012)/ Apuleius, vert. [uit het Latijn] door Vincent Hunink

Allegorische roman van de Latijnse auteur (geschreven rond 175 na Chr.) over een jongeman die in een ezel verandert.

Recensie

In de klassieke oudheid was de roman, zoals wij die nu kennen, niet sterk vertegenwoordigd. Aan de Latijnse kant zijn er maar twee overgeleverd: de fragmentarische 'Satyrika' van Petronius uit de eerste eeuw na Chr. en 'De gouden ezel' van de Afrikaan Apuleius uit de eeuw daarop. De roman in kwestie gaat over een Griekse jongeman die in een ezel verandert, maar door de genade van de godin Isis zijn mensengestalte herwint. Als ezel beleeft hij de vreemdste avonturen, die (later) met smaak worden opgedist en voor zijn ezelwording manifesteert Lucius - de hoofdpersoon - zich vooral als minnaar. Vanwege de gepeperde taferelen wordt de roman ook wel als pornografisch beschouwd, maar dan miskent men toch het dichterlijke slot waarin Lucius Isis-adept en uiteindelijk priester wordt. Deze recente vertaling van Vincent Hunink biedt een voortreffelijke weergave van het puntige, vaak ironische, maar altijd muzikale Latijn. Bevat noten en een instructief nawoord. Gebonden uitgave op pocketformaat. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025369835

Titel De gouden ezel : metamorfosen
Auteur Apuleius
Secundaire auteur Vincent Hunink
Type materiaal Boek
Editie 3e dr;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2012
Overige gegevens 367 p - 18 cm
Annotatie 1e dr. deze uitg.: 2003. - (Baskerville serie). - Oorspr. Nederlandse uitg. in de vert. van M.A. Schwartz: Haarlem : Tjeenk Willink, 1970 - Vert. van: Metamorphoses
ISBN 9789025369835
PPN 341000957
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Salamander Klassiek
Boek

Salamander Klassiek (1991-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Het oog van de Basilisk
Boek

Het oog van de Basilisk (2013)/ Jan van Aken

Een soldaat die in de nadagen van het Romeinse Rijk terugkeert naar Rome na een verloren veldslag, wordt door zijn oude drinkvriend paus Leo I meegevraagd op een geheime politieke missie.

Jan van Aken
Tikkop
Boek

Tikkop roman (november 2014)/ Adriaan van Dis

Een Zuid-Afrikaanse en een Nederlandse man, veertig jaar geleden betrokken bij het verzet tegen de Apartheid, halen hun banden weer aan.

Adriaan van Dis
Het licht van de nacht
Boek

Het licht van de nacht (2019)/ Emanuele Altissimo, vertaald uit het Italiaans door Saskia Peterzon-Kotte

Na de dood van hun ouders gaan twee broers bij hun opa wonen en glijdt een van hen weg in verdriet en schuldgevoel.

Emanuele Altissimo
Eiland
Boek

Eiland (2020)/ Siri Ranva Hjelm Jacobsen, vertaald uit het Deens door Kor de Vries

De geschiedenis van drie generaties van een Faeröer-familie, waarvan de eerste generatie naar Denemarken verhuist maar zich daar nooit echt thuisvoelt, en de derde generatie die in Denemarken opgroeit met heimwee naar de Faeröer-eilanden.

Siri Ranva Hjelm Jacobsen
Accordeonmisdaden
Boek

Accordeonmisdaden (cop. 2009)/ Annie Proulx, uit het Amerikaans vert.door Regina Willemse

Een oude accordeon is eigendom geweest van allerlei immigranten, die met hun cultuur en muziek langzaam aan opgaan in de Amerikaanse smeltkroes.

Annie Proulx