Het ministerie van Buitengewone Zaken
Dwarsligger

Het ministerie van Buitengewone Zaken (cop. 2012)/ Nathan Englander, vert. [uit het Engels] door Nicolette Hoekmeijer

Het leven van een joods gezin in Buenos Aires tijdens het Videla-regime verandert in een nachtmerrie als de zoon wordt gearresteerd vanwege het bezit van twee verboden boeken.

Recensie

Indringende roman over de Vuile Oorlog in Argentinië, waarbij de militaire junta van generaal Videla duizenden studenten en dissidenten liet 'verdwijnen'. Nathan Englander (1970) vertelt het verhaal vanuit het perspectief van een joods gezin in Buenos Aires. Het leven van Kaddisj en Lilian Poznan verandert in een nachtmerrie als hun zoon Pato wordt gearresteerd vanwege het bezit van twee 'verboden' boeken. Op zoek naar inlichtingen over hun zoon stuiten Kaddisj en Lilian op een muur van bureaucratie, die de arrestatie van Pato glashard ontkent. Kaddisj en Lilian verwerken de verdwijning van hun zoon heel verschillend. Kaddisj gelooft een getuige die beweert dat alle vermisten levend uit een vliegtuig zijn gegooid, en hij wil rouwen om zijn zoon. Maar Lilian houdt vol dat Pato nog leeft en verstoot haar man. Kaddisj vraagt raad aan een rabbijn: hoe moet ik mijn zoon begraven als het lichaam is verdwenen? De rabbijn kiest de zijde van Lilian, maar de lezer weet wel beter. Een roman van het kaliber Malamud, Singer en Safran Foer. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049802127

Titel Het ministerie van Buitengewone Zaken
Auteur Nathan Englander
Secundaire auteur Nicolette Hoekmeijer
Type materiaal Dwarsligger
Editie 6e dr;
Uitgave [Amsterdam] : Dwarsligger, cop. 2012
Overige gegevens 699 p - 12 cm
Annotatie Uitg. in samenw. met Ambo/Anthos uitgevers - 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Anthos ; Antwerpen : Manteau, 2007 - Vert. van: The ministry of special cases. - New York : Knopf, 2007
ISBN 9789049802127
PPN 341014729
Genre psychologische roman - politieke roman
Thematrefwoord Dictatuur ; Argentinië; 1981-1990
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Dwarsligger
Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 188
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Die laatste zomer
Dwarsligger

Die laatste zomer (cop. 2013)/ Tatiana de Rosnay, vert. [uit het Engels] door Iris van der Blom

Als een door zijn vrouw verlaten architect met twee lastige puberkinderen met zijn zuster de plaats aan de westkust van Frankrijk bezoekt, waar zij in hun jeugd hun vakanties doorbrachten, komen veel herinneringen boven.

Tatiana de Rosnay
De Zweed
Boek

De Zweed (2015)/ Robert Karjel, vertaald [uit het Zweeds] door Jasper Popma

De Zweedse veiligheidsagent Ernst Grip reist naar Amerika om vast te stellen of een gevangen terrorist een Zweeds staatsburger is; zijn Amerikaanse collega met wie hij moet samenwerken, weet veel meer over Grip dan hem lief is.

Robert Karjel
De schaduw van de kauri-boom
Boek

De schaduw van de kauri-boom (maart 2016)/ Sarah Lark, vertaling [uit het Duits] Jolanda te Lindert

In Nieuw-Zeeland wordt eind 19e eeuw een jonge vrouw ontvoerd door haar biologische Maori-vader.

Sarah Lark
Judas
Boek

Judas een familiekroniek (2016)/ Astrid Holleeder

Herinneringen van de jongste zus van topcrimineel Willem Holleeder aan haar door geweld getekende jeugd, de invloed van haar broer op haar leven en familieleden en haar overwegingen om samen met haar zus tegen hem te getuigen in het zogenoemde Passageproces.

Astrid Holleeder