Liverpool street
Boek

Liverpool street (cop. 2012)/ Anne Voorhoeve, [vert. uit het Duits Hilke Makkink]

De 10-jarige joodse Ziska (ik-figuur) uit Berlijn wordt in 1938 gedwongen te vluchten naar Londen. Bij alle verschrikkingen van de oorlog en de problemen met haar orthodox-joodse pleegouders groeit ze op van tienermeisje naar volwassen vrouw. Vanaf ca. 15 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De 10-jarige joodse Ziska Mangold (ik-figuur) leeft met haar protestantse ouders in het Berlijn van 1938. Ze proberen te vluchten voor de verschrikkingen van de nazi's, maar aarzelen daarbij te lang. Het lukt nog wel om Ziska gedwongen mee te geven met een van de kindertransporten naar Engeland. Uiteindelijk komt ze terecht in een orthodox-joods gezin in Londen. Het leven van Ziska wordt op indringende wijze gevolgd tot aan het einde van de oorlog. Haar karakterontwikkeling, met daarbij alle vertwijfeling, angst en wanhoop, maar ook het zoeken naar een houvast en haar eigen identiteit, worden fijnzinnig beschreven. Vooral de vraag voor wie Ziska - die in London Frances is gaan heten - moet kiezen, haar eigen 'mamu' in Berlijn of haar pleeg'mum' Amanda, loopt als een rode draad door het verdere verhaal. Deze verscheurdheid tussen haar vroegere leven en dat van nu is op gevoelige wijze opgetekend. Met veel aandacht voor detail geschreven, foutloos vertaald uit het Duits, goed gedocumenteerd prachtverhaal - bekroond met de Buxtehuder Bulle 2007. Ook prima te lezen door volwassenen. Van deze auteur is nog een boek over de Tweede Wereldoorlog verschenen, '21 juli'*. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789026602283

Titel Liverpool street
Auteur Anne Voorhoeve
Secundaire auteur Hilke Makkink
Type materiaal Boek
Editie 2e dr;
Uitgave Utrecht : Callenbach, cop. 2012
Overige gegevens 518 p - portr - 21 cm
Annotatie 1e dr. Nederlandse uitg.: Kampen : Callenbach ; Leuven : Davidsfonds/Infodok, 2010 - Vert. van: Liverpool Street. - Ravensburger Buchverlag, cop. 2007
ISBN 9789026602283
PPN 338540113
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Berlijn; Wereldoorlog II ; Londen; Wereldoorlog II
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

21 juli
Boek

21 juli (cop. 2012)/ Anne Voorhoeve, [vert. uit het Duits Hilke Makkink]

Fritzi (14, ik-figuur) weet niet beter dan dat Adolf Hitler het beste voorheeft met het Duitse volk. Als blijkt dat haar familie een rol heeft gespeeld bij een aanslag op de Führer, is ze volkomen verbijsterd. Vanaf ca. 15 jaar.

Anne Voorhoeve
Nanking road
Boek

Nanking road ([2015])/ Anne Voorhoeve, vertaling [uit het Engels] Hilke Makkink

Ziska (10) ontvlucht in 1938 met haar Joodse familie Berlijn. Ze komen in Shanghai terecht. Het leven voor het gezin Mangold is allesbehalve gemakkelijk in deze Chinese wereldstad vol armoede. Vanaf ca. 15 jaar.

Anne Voorhoeve
Projekt 1065
Boek

Projekt 1065 ([2017])/ Alan Gratz, Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Carla Hazewindus

De Ierse Michael (13, ik-figuur) woont met zijn ouders in Berlijn. Tijdens de Tweede Wereldoorlog gaat hij bij de Hitlerjugend, om te spioneren voor de geallieerden. Daar hoort hij over een geheim project dat de hele oorlog kan veranderen. Vanaf ca. 12 jaar.

Alan Gratz
Vriend of vijand
Boek

Vriend of vijand ([2014])/ Liesbeth van Binsbergen

Tanja (14) brengt het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog door op een boerderij met onderduikers. Ze raakt bevriend met Chris, wiens vader bij de NSB zit. Chris zal moeten kiezen tussen de NSB of Tanja. Vanaf ca. 12 jaar.

Liesbeth van Binsbergen
Onder vuur
Boek

Onder vuur ([2017])/ Jeanette Molema, illustraties: Arjan Wilschut

1944: de Tweede Wereldoorlog komt voor Jochem (13, ik-figuur) en zijn vriend Sim steeds dichterbij. Ze wonen vlak bij Arnhem, waar zwaar gevochten wordt. Dan komt er ook nog een onbekend meisje bij Jochem wonen. Vanaf ca. 12 jaar.

Jeanette Molema