Lage streken
Boek

Lage streken (cop. 2012)/ Herta Müller, vert. uit het Duits door Ria van Hengel

Verhalen over het leven in Roemenië ten tijde van de communistische dictatuur.

Aanwezigheid

Recensie

Literair debuut van de Nobelprijswinnares, dat in 1982 in Roemenië gecensureerd verscheen en hier in de oorspronkelijk bedoelde versie verschijnt. Het betreft korte verhalen, waarvan het titelverhaal ongeveer de helft van het boek beslaat. Vanuit het perspectief van het kind beschrijft Müller pijnlijk aanschouwelijk hoe gezins-en dorpsleven hetzelfde karakter kunnen aannemen als de omringende Roemeense dictatuur. Liefdeloosheid, hardvochtigheid en bedrog kenmerken de jeugd van een kind dat alleen door haar fantasie stand houdt in een gemeenschap waar een permanente dreiging heerst. Naar het surrealisme neigende literatuur in de van de schrijfster bekende ritmische schrijfstijl, die uitmunt door symboliek en originele beeldspraak. Als kennismaking met deze auteur (1953) een aanrader. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044517965

Titel Lage streken
Auteur Herta Müller
Secundaire auteur Ria van Hengel
Type materiaal Boek
Uitgave BredaDe Geus, cop. 2012
Overige gegevens 185 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Niederungen. - München : Hanser, 2010. - Oorspr. uitg.: Berlin : Rotbuch, 1984. - (Rotbuch ; 285)
ISBN 9789044517965
PPN 343660180
Genre sociale roman - verhalenbundel
Thematrefwoord Roemenië ; Ceausescu, Nicolae
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Barrevoetse februari
Boek

Barrevoetse februari ([2014])/ Herta Müller, vertaald uit het Duits door Ria van Hengel

Verhalen over de Duitssprekende minderheid in Roemenië.

Herta Müller
De buurjongen
Boek

De buurjongen roman (2017)/ Jan Siebelink

Een man met een verstandelijke en emotionele beperking, die op 11-jarige leeftijd zijn moeder verloor, trouwt en wordt vader, maar zijn relatie met zowel zijn vrouw als zijn kind lijdt onder zijn beperkingen.

Jan Siebelink
Ademschommel
Boek

Ademschommel (cop. 2013)/ Herta Müller, uit het Duits vert. door Ria van Hengel

Een jonge Duitstalige Roemeen probeert in de Tweede Wereldoorlog te overleven in een strafkamp in de Sovjet-Unie.

Herta Müller
Weerwater
Boek

Weerwater ([2015])/ Renate Dorrestein

Als de wereld vergaat, op Almere na, doet de schrijfster verslag van alle pogingen om te overleven.

Renate Dorrestein