In tijden van oorlog
Boek

In tijden van oorlog (cop. 2012)/ Alexis Jenni, uit het Frans vert. door Henriëtte Gorthuis en Jeanne Holierhoek

Een werkloze en ontgoochelde jongeman sluit vriendschap met een afgezwaaide militair die amateurschilder geworden is.

Aanwezigheid

Recensie

Dat de militaire strategie van Frankrijk ontluisterend was, dat mensen op ras werden gerangschikt, en dat de koloniale slachting in Indochina en Algerije een schanddaad was, is in essentie bekend. Maar hoe werd die werkelijkheid toen beleefd en vertaald, hoe natuurlijk zijn haat en geweld? Als gymnasiast zat Victor Salagnon al bij een verzetsgroep om vervolgens twintig jaar lang het leger te dienen. Ook toen al maakte hij schitterende pentekeningen. Een gave die hem in contact brengt met de jonge berooide verteller, die schilderles bij hem volgt. Hij krijgt diens levensverhaal aangereikt en levert op zijn beurt commentaar. Als maquisard leert Salagnon schieten en doden en verliest hij zijn angst. In Indochina en Algerije ervaart hij de praktijken van marteling en executie, maar hij blijft tekenen als therapeutisch tegenwicht. Ook andere stemmen laten zich horen: doorgedraaide vrienden van Salagnon, passanten, zijn sterke vrouw Eurydice, klassieke schrijvers. Zo verdiept zich de humanistische visie van Alexis Jenni (Lyon, 1963) in deze gedreven Prix Goncourt 2011. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044524192

Titel In tijden van oorlog
Auteur Alexis Jenni
Secundaire auteur Henriëtte Gorthuis ; Jeanne Holierhoek
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2012
Overige gegevens 637 p - 24 cm
Annotatie Vert. van: L'art français de la guerre. - Paris : Gallimard, 2011
ISBN 9789044524192
PPN 343660318
Genre oorlogsroman - sociale roman
Thematrefwoord Frankrijk; 20e eeuw ; Kolonialisme
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het zevende kruis
Boek

Het zevende kruis roman uit Hitler-Duitsland (2011)/ Anna Seghers, oorspr. vert. uit het Duits door Nico Rost ; volledig herz. door Elly Schippers ; [red. Roosje Voorhoeve]

In de lotgevallen van zeven mannen die in oktober 1937 uit een Duits concentratiekamp weten te ontsnappen, geeft de auteur een beschrijving van het dagelijkse leven in het Derde Rijk.

Anna Seghers
Vlam van verzet
Boek

Vlam van verzet hun gevaarlijke plan kon de oorlogskansen keren ([2013])/ Tracy Groot, vertaling [uit het Engels]: S. Postema

Een Amerikaanse gevechtspiloot wordt ingezet om te infiltreren in een Frans nazi-bordeel.

Tracy Groot
De laatste mijl
Boek

De laatste mijl ([2016])/ David Baldacci, vertaling [uit het Engels] Jolanda te Lindert

Op weg naar zijn executie wordt Melvin Mars plotseling teruggebracht naar zijn cel omdat een andere terdoodveroordeelde de moord op zijn ouders heeft bekend; Amos Decker, de man met het fenomenale geheugen, gaat op onderzoek uit.

David Baldacci
De smokkelaar
Boek

De smokkelaar een actiethriller met Isaac Bell ([2017])/ Clive Cussler en Justin Scott, vertaling uit het Engels: R.A. van de Plassche

Tijdens de drooglegging van de Verenigde Staten in de jaren twintig van de 20e eeuw strijden vele gangsterbendes om de macht. Detectivebureau Van Dorn raakt bij deze strijd betrokken wanneer een van hun medewerkers gewond raakt bij een schietpartij.

Clive Cussler