Broers
Boek

Broers (cop. 2012)/ Yu Hua, uit het Chinees vert. door Jan De Meyer

Van twee halfbroers is de ene een goeiige sul die in het nieuwe China ten onder gaat, de andere een handige boef die een van de rijkste zakenmannen van het land wordt.

Recensie

Yu Hua (1960) is een van de beroemdste Chinese schrijvers en het bijna 900 pagina's dikke 'Broers', dat in 2005 en 2006 in twee delen verscheen, is in China een van de best verkochte romans van de afgelopen tien jaar. Als menig Chinees schrijver onderzoekt Yu Hua het ongebreidelde commercialisme in het hedendaagse China, maar opvallend is de parallel die hij trekt met de Culturele Revolutie. Om de waanzin van het narcistische consumentisme van nu te begrijpen, lichtte hij in de New York Times toe, moet je de collectieve waanzin van het late Mao-tijdperk begrijpen. Hij illustreert dit aan de hand van een sterk contrasterend paar halfbroers, de ene een goeiige sul die in het nieuwe China ten onder gaat, de andere een handige boef die een van de rijkste zakenmannen van het land wordt. Met zijn typische mengeling van het groteske en het sentimentele, hier nog scherper aanwezig dan in zijn eerder vertaalde romans 'Leven!' (1995, verfilmd) en 'De bloedverkoper' (2004), lokte Yu Hua felle kritische debatten uit in China, maar ook in het buitenland, waar de roman al veelvuldig werd vertaald. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044515602

Titel Broers
Auteur Yu Hua
Secundaire auteur Jan De Meyer
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2012
Overige gegevens 861 p - 25 cm
Annotatie Vert. van: Xiongdi. - Beijing : Zuojia chubanshe, 2008. - Oorspr. verschenen in 2 dl. - 2005, 2006
ISBN 9789044515602
PPN 34366013X
Genre sociale roman
Thematrefwoord China
Taal Nederlands