De wereld een hel
Boek

De wereld een hel (cop. 2012)/ Arthur Schopenhauer, vert. [uit het Duits] en aant. Heleen J. Pott ; inl. Maarten van Nierop

Thematische bloemlezing van aforistische passages uit het werk van de Duitse filosoof (1788-1860).

Aanwezigheid

Recensie

Nog altijd moet gezegd worden dat de filosoof Arthur Schopenhauer (1788-1860) geen populaire filosoof is. Dat is hij ook nooit geweest. Al bij leven voelde hij zich miskend, en in de bloemlezing die nu is herdrukt, komt dat onverbloemd tot uitdrukking. Veel zal gelegen zijn aan zijn misantrope levensbeschouwing, zijn klaagzangen en deprimerende ideeën. Toch laat deze bloemlezing ook zien dat Schopenhauer zeer literair begaafd was. Het boek put vooral uit zijn hoofdwerken 'Die Welt als Wille und Vorstellung' en 'Parerga und Paralipomena', en vormt een thematisch gerangschikte inleiding tot Schopenhauers denken. De vertaling van Heleen Pott blijft dicht bij het Duitse origineel, met als gevolg soms lastig leesbare zinnen. Het geheel wordt voorafgegaan door een eveneens tamelijk lastige inleiding van Maarten van Nierop. Ofschoon de uitgeverij stelt dat het een 'herziene' uitgave betreft, lijkt het slechts te gaan om een opnieuw opgemaakte herdruk van de uitgave van 1981. Zo blijven de Nederlandse vertalingen van Schopenhauers 'Die Welt' uit 1999 en de 'Parerga' uit 2002 ongenoemd.

Specificaties

Nederlands | 9789461050588

Titel De wereld een hel
Auteur Arthur Schopenhauer
Secundaire auteur Heleen J. Pott ; Maarten van Nierop
Type materiaal Boek
Editie Herz. ed;
Uitgave Amsterdam : Boom, cop. 2012
Overige gegevens 269 p - 21 cm
Annotatie 1e dr. Nederlandse uitg.: Meppel [etc.] : Boom, 1981. - (Boom klassiek ; 26) - Met lit. opg - Vert. van: Welt und Mensch. - Stuttgart : Reclam, 1976
ISBN 9789461050588
PPN 343689316
Rubriekscode 156.3
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Filosofie ; Schopenhauer, Arthur