Lelieblank, scharlakenrood
Dwarsligger

Lelieblank, scharlakenrood (cop. 2012)/ Michel Faber, vert. [uit het Engels] Harm Damsma en Niek Miedema

In het Londen van 1875 werkt een meisje zich vanuit haar moeders bordeel via een vaste klant op uit de goot.

Recensie

In 1875 is de intelligente Sugar (19) prostituee in het Londense bordeel van haar moeder. Ze leest veel boeken/kranten en valt op door haar beschaafde gedrag en intelligente gesprekken. Als een verwende, met een zieke vrouw getrouwde parfumfabrikant haar voor het eerst bezoekt en verliefd op haar wordt, grijpt ze haar kansen. Hij installeert haar als maîtresse in een eigen huis, later wordt ze gouvernante van zijn dochtertje, zodat ze onder een dak kunnen wonen. Ze krijgt een hechte band met de kleine, miskende Sophie en als ze door een complicatie haar baan verliest, verdwijnt ze, met medeneming van Sophie. De verhalenbundel en eerste roman van de in Nederland geboren, in Schotland wonende Faber (1960) werden bekroond, de novelle 'Het Courage Ensemble' lovend besproken. Deze vrij goed vertaalde, originele roman beschrijft meeslepend en aanstekelijk, in een bewust wat ouderwetse stijl, niet alleen een heel sympathieke hoofdpersoon, maar ook een scala aan personen en geeft een kleurrijk beeld van het Victoriaanse straatleven. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049802233

Titel Lelieblank, scharlakenrood
Auteur Michel Faber
Secundaire auteur Harm Damsma ; Niek Miedema
Type materiaal Dwarsligger
Editie 18e dr;
Uitgave [Amsterdam] : Dwarsligger, cop. 2012
Overige gegevens 1631 p - 12 cm
Annotatie Uitg. in samenw. met Podium - 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Podium, 2003 - Vert. van: The crimson petal and the white. - Edinburgh : Canongate, 2002
ISBN 9789049802233
PPN 343556952
Genre historische roman
Thematrefwoord Prostituées ; Groot-Brittannië; 19e eeuw
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Dwarsligger
Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 214
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Ons soort mensen
Boek

Ons soort mensen ([2016])/ Juli Zeh, vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming

Als een investeringsmaatschappij een windmolenpark aan de rand van een dorp in Brandenburg wil aanleggen, lopen de spanningen hoog op.

Juli Zeh