Veranderingen
Boek

Veranderingen (cop. 2012)/ Mo Yan, uit het Chinees vert. door Daan Bronkhorst

Autobiografisch relaas van de Chinese schrijver van zijn lange weg van plattelandsjongen tot schrijver, van 1969 tot 2009.

Recensie

Kort autobiografisch relaas van de Nobelprijswinnaar van 2012. In een losse, schijnbaar improviserende vorm beschrijft Mo Yan zijn lange weg van plattelandsjongen tot schrijver, beginnend in 1969 en voorlopig eindigend in 2009. Die weg verliep via het leger, destijds de enige ontsnapping uit een armoedig en uitzichtloos bestaan voor deze wat atypische, leesgrage boerenzoon. Mo Yan vertelt over de Kunstopleiding van het leger en over zijn eerste succes met de roman 'Het rode korenveld' in 1986, inclusief de verfilming ervan door Zhang Yimou, met actrice Gong Li. Maar meer nog laat hij de 'veranderingen' uit de titel zien aan de hand van zijn oude dorpsgenoten en jeugdvrienden, die hij al die jaren blijft bezoeken. Als de verteller die hij is, stelt hij hun verhalen centraal, net zoals hij die in gefictionaliseerde vorm ook altijd in zijn romans terecht laat komen. In al zijn pretentieloosheid is dit een bijzonder document, om het tijdsbeeld, maar ook omdat er maar weinig autobiografisch materiaal van China's grote schrijvers in Nederlandse vertaling voorhanden is. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044527841

Titel Veranderingen
Auteur Mo Yan
Secundaire auteur Daan Bronkhorst
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2012
Overige gegevens 115 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Bian. - Seagull Books, cop. 2010
ISBN 9789044527841
PPN 352725869
Genre sociale roman
Thematrefwoord China
Taal Nederlands