Tsjechov (1860-1904) blijft zowel de lezers als de vertalers eindeloos boeien. In 'Zonder titel' is een aantal van zijn verhalen bijeengebracht die vertaald zijn door een collectief van vertalers dat zich het Nederlands Tsjechov Genootschap noemt. Tijdens regelmatige vertaalsessies hebben de leden van het Genootschap er jaren over gedaan zo veel verhalen te vertalen dat er een bundel kon worden samengesteld. Deze bevat in totaal vijfendertig korte verhalen, in het bijzonder uit Tsjechovs begin- en middenperiode. De meeste verhalen staan vanzelfsprekend ook in Tsjechovs 'Verzamelde verhalen' in de Russische Bibliotheek, maar er zijn er ook een paar die daarin ontbreken en, voorzover valt na te gaan, niet eerder zijn vertaald. Voor de liefhebber die alles van Tsjechov in huis wil hebben.
Nederlands | 9789090272023
| Titel | Zonder titel en 34 andere korte verhalen |
| Uniforme titel | Zonder titel |
| Auteur | Anton Čechov |
| Secundaire auteur | Edith Haverkamp-Wesselink |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [S.l.]Het Nederlands Tsjechov Genootschap, 2012 |
| Overige gegevens | 231 p - 20 cm |
| Annotatie | Uitg. ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van het Nederlands Tsjechov Genootschap - Omslagtitel: Zonder titel |
| ISBN | 9789090272023 |
| PPN | 353446262 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
Door het opkopen van gestorven lijfeigenen van allerlei excentrieke landheren tracht een verarmd landheer een borg voor een hypotheek te krijgen.
De kapitein van de militairen die een gevangenenkamp in Kazachstan bewaken wil half verrotte aardappelen als pootaardappelen gebruiken, maar komt daardoor in conflict met de militaire politie vanwege verduistering van staatseigendommen.
