Satanstango
Boek

Satanstango (cop. 2012)/ László Krasznahorkai, [uit het Hongaars vert. door Mari Alföldy]

Na de ontmanteling van hun collectieve onderneming vervalt een groepje bewoners van een Hongaars gehucht tot nog grotere troosteloosheid, totdat hun verlosser weer ten tonele verschijnt.

Aanwezigheid

Recensie

Debuut uit 1985 van de Hongaarse schrijver (1954) dat onmiddellijk goed werd ontvangen. Het boek gaat over het uiteenvallen van een systeem. Een orde die dwang en een zwaar leven betekende, maar die ook houvast bood. In de chaos daarna kom je alle types tegen: de leiders, de meelopers, de opportunisten, de afwachters, de doeners, de toeschouwers, de boefjes, de braven. En de blinde die de chaos niet ziet. Het verhaal wordt vooral verteld door de sfeer die opgeroepen wordt. Leegte, verlatenheid, onmacht, somberheid. Deze sfeer wordt prachtig weergegeven in de film die in 1993 van dit boek werd gemaakt door Béla Tarr. Een zeven en een half uur durende zwart-witfilm vol donkere dreigende beelden. Ook het boek heeft een aparte opbouw: het verhaal wordt verteld in zes oplopende hoofdstukken (1 t/m 6), waarin de komst van een 'verlosser' wordt aangekondigd en verwacht. Daarna volgen zes aflopende hoofdstukken (6 t/m 1) waarin wordt verteld wat er gebeurt nadat 'Hij' is gekomen. De verhaallijnen verschuiven steeds een stukje ten opzichte van elkaar, je leest soms meer keren hetzelfde, maar telkens vanuit een iets ander perspectief. Dit heeft een vervreemdend en tegelijkertijd fascinerend effect. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028424371

Titel Satanstango
Auteur László Krasznahorkai
Secundaire auteur Mari Alföldy
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Wereldbibliotheek, cop. 2012
Overige gegevens 315 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Sátántangó. - Cop. 1985
ISBN 9789028424371
PPN 335926347
Genre sociale roman
Thematrefwoord Dorpsleven ; Hongarije
Taal Nederlands