De wederwaardigheden van een Noorse boerenfamilie rond 1800.
Oostenrijkse film uit 1959, gebaseerd op het eerste deel (1933) van de romantrilogie 'Het geslacht Björndal' van Trygve Gulbranssen. Rond 1800 is de Noorse herenboer Dag Björndal een rijke en machtige man die in onmin leeft met zijn buren, de adellijke, verarmde familie Von Gall. Zijn oudste zoon Tore is even opvliegend als zijn vader, de andere zoon, Dag junior is rustig en vriendelijk. Een film vol spannende en romantische verwikkelingen. Cinema.nl geeft 3 (van 5) sterren: '(...) Und ewig singen die Wälder en vervolg Das Erbe von Björndal waren bijna even populair als de Sissi-reeks. Zoals een Heimatfilm betaamt bevat Und ewig singen die Wälder mooie pre-industriële landschappen en wat knulligheid - zoals een gevecht met een 'beer' die duidelijk een verklede man is. Fröbe, die beroemd werd als Goldfinger in de gelijknamige James Bond-film, krijgt als Dag senior de meeste speelminuten en benut die goed.'
Duits
| Titel | Het geslacht Björndal. Dl. 1, En eeuwig zingen de bossen. |
| Uniforme titel | Und ewig singen die Wälder |
| PEGI/Kijkwijzer leeftijdsadvies |  |
| Secundaire auteur | Paul May ; Gert Frobe ; Hansjörg Felmy ; Joachim Hansen ; Trygve Gulbranssen ; Maj-Britt Nilsson |
| Type materiaal | DVD |
| Uitgave | [Alblasserdam]Excesso Entertainment, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 1 dvd-video (ca. 100 min.) - kleur, geluid |
| Annotatie | Duits gesproken, Nederlands ondertiteld - Naar de roman van Trygve Gulbranssen. - Wordt vervolgd door: Winden waaien om de rotsen - Videoversie van het televisieprogramma: Oostenrijk : Wiener Mundus Film, cop. 1959 - Oorspr. titel: Und ewig singen die Wälder |
| PPN | 352643102 |
| Genre | streek- en boerenroman |
| Taal | Duits |
