Parade's end
Boek

Parade's end (cop. 2013)/ Ford Madox Ford, [vert. uit het Engels: Monique Nederveen, Huub Stegeman]

Een driehoeksverhouding in het Engeland van voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog zorgt voor liefde, verraad en desillusie.

Aanwezigheid

Recensie

Eerste Nederlandse vertaling van de vuistdikke semi-autobiografische epische tetralogie (1924-1928) van de herontdekte Engelse schrijver (1873-1939) over een driehoeksverhouding vol liefde, verraad en desillusie in het Engeland van schuivende morele waarden voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Net als zijn andere meesterwerk The Good Soldier (1915) is het een klassieker en de gelijknamige vijfdelige serie van de BBC en VRT is erop gebaseerd (foto's daarvan staan op voor- en achterflap). In de soepel vertaalde bundel is de Engelse aristocraat Christopher Tietjens een ouderwetse Tory die staat voor 'monogamie en kuisheid. En voor er niet over praten'. De hyperintelligente statisticus op het rijksdepartement is vervreemd van en tegelijk veroordeeld tot zijn mooie, maar notoir ontrouwe vrouw Sylvia. Deze houdt eigenlijk nog van hem, maar probeert hem aldoor in de wielen te rijden (zelfs aan het front), zeker als ze ontdekt dat hij genegenheid opvat voor een bitse suffragette. Het boek is het meest geschikt voor de lezers die vertrouwd zijn met andere modernistische romans (Woolf, Joyce), daar nogal wat van de gebeurtenissen via herinneringen van de verschillende personages worden verhaald en deze vaker a-chronologisch door de vertelde tijd worden gestrooid. Zeer kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789401406888

Titel Parade's end
Auteur Ford Madox Ford
Secundaire auteur Monique Nederveen ; Huub Stegeman
Type materiaal Boek
Uitgave Tielt : Lannoo, cop. 2013
Overige gegevens 713 p - 24 cm
Annotatie Titelp. vermeldt: Het originele boek waarop de tv-serie gebaseerd is - Vert. van: Parade's end
ISBN 9789401406888
PPN 355516950
Genre psychologische roman - historische roman
Thematrefwoord Engeland; 1900-1919 ; Driehoeksverhouding
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Dans met mij
Boek

Dans met mij (oktober 2016)/ Jojo Moyes, vertaling [uit het Engels] Anna Livestro

Een opstandig tienermeisje met problemen en de droom ooit een groot ruiter te worden, ontmoet een advocate die op het punt staat te scheiden.

Jojo Moyes