Een prachtige uitgave vol met muziek en informatie over de Roma, hun leven en hun muziek. Geredigeerd door Donald Cohen, een muzikant en professor in de geschiedenis in het algemeen en muziekgeschiedenis in het bijzonder. Nu de zigeunermuziek zo populair is, komt dit boek als geroepen. Het bevat een compilatie van 21 liederen, gearrangeerd voor zang en gitaar (akkoorden en diagrammen). Alle zangteksten zijn zowel in de oorspronkelijke versie (in het Roma dan wel een Oost-Europese taal) als ook in een Engelse vertaling ervan. Aangevuld met mooie zwart-witfoto's van het dagelijks leven. Hard maar vol muziek zo te zien. Veel achtergrondinformatie over grote coryfeeën uit de 20ste eeuw. Ljiljana Buttler bijvoorbeeld. Deze Mother of Gypsy Soul was de sensatie van menig festival, ook regelmatig in Nederland te zien tot haar overlijden in 2010. Op de cd worden alle liederen voorgespeeld en gezongen in originele opnames. Met beroemde uitvoerders als Gabi Lunca, Taraf de Haïdoukas, Esma Redzapova en Kalyjag. Een wel heel mooi document. Graad 2-3.127 blz. Wise AM998118.
Onbekend | 9781849381659
| Titel | Gypsy voices : songs from the Romani soul : a selection of celebrated gypsy songs from Central and Eastern Europe |
| Secundaire auteur | Donald Cohen ; Miamon Miller |
| Type materiaal | Bladmuziek |
| Uitgave | London [etc.] : Wise, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 127 p - ill., foto's, portr - 1 compact disc |
| Annotatie | Introductie en toelichting bij de nummers afzonderlijk in Engels. - Songteksten in oorspr. taal met Engelse vertaling ook apart afgedrukt. - De cd bevat voorbeeldversies - Met discogr., lit. opg - Voor zang met gitaardiagrammen - Graad 2-3 - Bevat: Djelem, djelem ; Balanus ; Te me pijav laches rosnes ; Ding deng dong ; Vishnya ; To tragoudi ton gifton ; L'yotsya pesnya ; Mugur, mugurel ; Bogu pomolit'sya; Ki zandana me kamerav ; Ederlezi ; Rom ; Mi romnori nasvalili ; Ivushki ; Moite Zlatni 50 ; Ushzyen taj khelas ; Si la kale bal ; Suparata sînt pe lume ; Ispod palme ; Duj, duj (Szariko mariko) ; Djelem, djelem |
| ISBN | 9781849381659 |
| PPN | 355537184 |
| Rubriekscode | 788.14 |
| Taal | Onbekend |
| Onderwerp algemeen | Zigeunermuziek |
