Het dagboek van Aram
Boek

Het dagboek van Aram (cop. 2013)/ Maria Angels Anglada, uit het Catalaans vert. door Adri Boon

Een 15-jarige Armeense jongen is in 1915 met zijn moeder op bedevaart als de Turkse machthebbers het Armeense volk uit hun rijk verdrijven.

Recensie

De 15-jarige Aram is in 1915 met zijn moeder op bedevaart als de Turkse machthebbers het Armeense volk uit hun rijk verdrijven. Ze slaan op de vlucht, met achterlating van familie en vrienden. In het schrift dat hij van zijn vader kreeg, schrijven Aram, en ook zijn moeder, over hun droevige tocht. Via Griekenland bereiken ze Marseille, waar ze een nieuw leven opbouwen, maar de grote vragen rond het afgrijselijke lot van Arams vader en zussen blijven hen kwellen. Literair niet echt een meesterstuk, belicht deze korte, toegankelijke en gevoelige roman een te lang verzwegen gruwelijke episode uit de moderne geschiedenis: de Armeense genocide aan het begin van de twintigste eeuw, waarbij o.a. boten volgestouwd met weerloze vrouwen en kinderen tot zinken werden gebracht. De Catalaanse schrijfster (1930-1999), bekend van 'De vioolbouwer van Auschwitz' (2010), publiceerde naast romans ook gedichten, kinderboeken, essays en literaire kritieken. In 1978 werd zij bekroond met de Josep Pla-prijs voor 'Les Closes'. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044527285

Titel Het dagboek van Aram
Auteur Maria Àngels Anglada
Secundaire auteur Adri Boon
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2013
Overige gegevens 123 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Quadern d'Aram. - [S.l.] : Educaula, 1999
ISBN 9789044527285
PPN 352797762
Genre historische roman - oorlogsroman
Thematrefwoord Armeense vluchtelingen ; Genocide ; Armenië; 1900-1919 ; Turkije; 1900-1919
Taal Nederlands