Caesar of niets roman (2013)/ Pío Baroja, uit het Spaans vert. met naw. door Frans Oosterholt

Recensie

Uitgeverij Menken Kasander & Wigman brengt op ongekend voortvarende wijze werk van de grote Spaanse romanschrijver Pío Baroja (1872-1956) op de Nederlandse markt. Na de trilogie 'Ras', met als hoogtepunt 'De boom der kennis' is de trilogie 'De steden' aan de beurt. Ook in dit geval kunnen de drie delen heel goed los van elkaar worden gelezen. In dit eerste deel, uit 1910, staat de idealistische César Moncada centraal. Hij is, net als bijvoorbeeld Andrés Hurtado uit 'De boom der kennis', een alter ego van Baroja. Volgens Moncada kenmerkt het Spaanse volk zich door zijn individualisme. De West-Europese democratie is daarom geen geschikt politiek systeem voor hen. Om modern te worden en opgenomen te worden in de vaart der volkeren heeft Spanje sterke leiders nodig. Als hij zijn ideeën in de praktijk wil brengen stuit hij echter op het diep gewortelde conservatisme van de Spaanse samenleving. Deze verhaallijn is typisch voor het diepe pessimisme van de schrijver, die ook in deze roman een keur aan ideeën, meningen en gedachten in het verhaal heeft verweven en een uit duizenden te herkennen ongepolijste stijl hanteert. Met informatief nawoord van de vertaler. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789491495380

Relaties/Serie

Boek

De steden (2013-...)

vol. 1

Uitgeleend

Pio Baroja

Nederlands

Boek

Spaanse bibliotheek (1993-...)

vol.

Uitgeleend

Nederlands