Sjeik Ilderim
Boek

Sjeik Ilderim ([2011])/ scenario & tek. Jean-Yves Mitton, kleuren Jocelyne Charrance ; vert. [uit het Frans] NVDB

Recensie

Derde deel van een historisch stripverhaal in vier delen*, spelend in het jaar 31, naar de roman van Lewis Wallace uit 1880. De joodse prins Juda ben Hur is naar Judea teruggekeerd en ontmoet er de Syrische sjeik Ilderim, die hem uitnodigt zijn wagenspan te mennen bij de komende wagenrennen in Jeruzalem. Juda slaat het voorstel af, omdat hij zijn moeder en zuster wil vinden, maar wanneer hij hoort dat zijn vroegere vriend Massala ook aan de wagenrennen zal deelnemen, gaat hij toch akkoord. In Jeruzalem vindt Juda Simonides en zijn dochter Esther terug, die in het verwaarloosde huis van de familie Hur wonen. Hij verneemt dat zijn moeder en zuster door Massala worden gevangen gehouden. Mitton heeft geprobeerd Wallace's roman getrouwer te volgen dan de verfilmde versies en stijgt boven zijn normale peil uit (zoals in de serie 'Vae victis!'). Wallace legde sterke nadruk op het joodse geloof van Ben Hur en Mitton neemt dit over. Hebreeuws wordt verminkt weergegeven; vrome joden spreken de Godsnaam uit, hoewel in de joodse traditie verboden, en de Syrische sjeik spreekt Arabisch in plaats van Aramees. Fraai, in realistische stijl getekend en ingekleurd stripverhaal met grote aandacht voor de historische achtergrond. Veel tekst. Bevat geweldsscènes. Wordt vervolgd.

Specificaties

Nederlands | 9789085521747

Titel Sjeik Ilderim
Auteur Jean-Yves Mitton
Secundaire auteur Jocelyne Charrance
Type materiaal Boek
Uitgave Zedelgem : Saga Uitgaven, [2011]
Overige gegevens 46 p - gekleurde ill - 30 cm
Annotatie Oorspr. Franse uitg.: Delcourt, 2010
ISBN 9789085521747
PPN 356358259
Genre stripverhaal - historische roman
Taal Nederlands