Verhaaltjes over de bekende buurkinderen Jip en Janneke. Vanaf ca. 3 jaar.
Engelse vertaling van het eerste boek over het overbekende duo Jip en Janneke, waarin de dagelijkse belevenissenbeschreven worden van deze twee vrienden, maar ook hoogtepunten als een verjaardag en Sinterklaas. Perfecte vertaling waarbij de typische Annie M.G. Schmidt-humor en manier van schrijven onaangetast zijn gebleven. Net als in de Nederlandse uitgave voorzien van de typische zwart-witillustraties van Fiep Westendorp. Achterin een korte bibliografie van zowel Annie M.G. Schmidt als van Fiep Westendorp. Voorin wordt helder en kort verteld hoe de namen Jip en Janneke uitgesproken moeten worden. Leuk, hoewel soms gedateerd, voorleesboek voor Engelstalige kleuters vanaf ca. 3 jaar.
Engels | 9789045106144
| Titel | Jip and Janneke |
| Auteur | Annie M.G. Schmidt |
| Secundaire auteur | Fiep Westendorp ; David Colmer |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 4e dr; |
| Uitgave | Amsterdam [etc.] : Querido, 2012 |
| Overige gegevens | 150 p - ill - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van: Jip en Janneke. Eerste boek: Poppejans gaat varen en andere verhalen. - 2005. - Oorspr. uitg.: Amsterdam : De Arbeiderspers, 1963. - (ABC voor de jeugd ; no. 35). - 1e dr. Engelse uitg.: 2008 |
| ISBN | 9789045106144 |
| PPN | 310376041 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Engels |
Tobias (ik-figuur) en zijn klasgenoten vinden mees Kees geweldig. Mees Kees moet nog leren hoe hij meester moet zijn, maar de klas wil hem daar best bij helpen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
De Thea Sisters zijn in Rusland voor de wereldkampioenschappen kunstrijden. Ze maken kennis met kanshebster Aleksandra. Maar dan wordt Aleksandra beschuldigd van het stelen van een ring. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Konijn is net wakker uit zijn winterslaap. Hij wordt helemaal gek van de herrie die Specht maakt. Zijn vrolijke en wijze vriendin Beer leert Konijn dat problemen niet altijd zo groot zijn als ze lijken. Vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Elvy (12) bezoekt haar beste vriendin Kate in Londen. Kate is uitgenodigd door een bekend modemagazine. Een geweldige kans om hun kledinglabel Moongirls onder de aandacht te brengen! De meiden worden meegesleept in de hippe modewereld van Londen. Met veel grappige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
