Beschrijving van oude Perzische riten, gebruiken en bijgeloof onder het gewone volk.
In deze bundel van Perzisch folklore wordt de verwevenheid duidelijk van zeer oude volksoverleveringen en andere, met name de moslimtradities, vooral de sji'ietische. Het gaat om beschrijvingen van gewoonten en geloof (of bijgeloof) van het gewone volk. Het gaat om dingen die uit het verleden stammen, zoals oude Perzische riten en vieringen. Sommige blijven voortleven tot op de dag van vandaag. Nog steeds bestaat het geloof in het 'boze oog', maar ook het eren van licht en het dekken van de nieuwjaarstafel. Om het boze oog onschadelijk te maken, schrijft men met houtskool op het topje van een ei de naam van het kind, en op de onderkant de naam van de vader. Daarna roept men luid de namen van allen die het kind gezien hebben en schrijft de namen van deze personen op een ei enzovoort. Een algemene inhoudsopgave en vooral een alfabetische overzicht van onderwerpen maken het boek gemakkelijk te raadplegen. Er is een verklarende woordenlijst. Dat verhalen over schoonmoeders gaan over de moeder van de man en niet die van de vrouw, is niet typisch Perzisch.
Nederlands | 9789078660026
| Titel | Boek van bedrog : (een bundel Perzische folklore) |
| Auteur | Ṣādiq Hidāyat |
| Secundaire auteur | Ali Soleimani |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e dr; |
| Uitgave | DrachtenHet Talenhuis, 2007 |
| Overige gegevens | 298 p - ill., portr - 20 cm |
| Annotatie | Hommage aan de 104e geboortejaar van Sadegh Hedayat (1903-1951). - Op omslag titel ook in het Perzisch: N¯irangist¯an. - Met opschriften in het Nederlands en Perzisch. - Met lijst van werken van Sadegh Hedayat, lit. opg., (Nederlands-Perzisch) reg - Vert. van: N¯irangist¯an [Neerangestan]. - 3e dr. - Teheran : Amir Kabir, 1963. - Oorspr. uitg.: 1932 |
| ISBN | 9789078660026 |
| PPN | 300914563 |
| Rubriekscode | Iran 908.12 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Perzië; Folklore |
| PIM Rubriek |  Landen en Volken |
| PIM Trefwoord | Perzië |
