De allesverwoestende plant
Boek

De allesverwoestende plant (2009)/ [Enid Blyton, vert. uit het Engels: Maya Denneman]

De Vijf gaan op zoek naar een gestolen Bambuzu. Deze plant groeit supersnel en is erg agressief. Vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

Max, Jo, Allie en Dylan gaan samen met hun hond Timmie op zoek naar een gestolen bambuzu. Deze kostbare, snelwoekerende plant is allesverwoestend en zeer agressief van aard. Wensvervullend verhaal naar de tv-serie 'Famous 5'* op Nickelodeon die gebaseerd is op de bekende Engelse kinderboekenserie 'De Vijf' uit de jaren '40. Namen en karakters van de kinderen zijn veranderd evenals de schrijfstijl. Onnodige details doen afbreuk aan het spanningselement en de humoristisch bedoelde opmerkingen en handelingen gaan nogal eens ten koste van anderen. De indeling in hoofdstukken, de ruime bladspiegel, het fladderzetsel en de tegenwoordige tijdsvorm verhogen de leesbaarheid. In het begin van de 21e eeuw zijn de boeken opnieuw vertaald en gemoderniseerd om imperialistische, seksistische, snobistische en racistische trekjes weg te werken (Jo is nu een Indiaas meisje). Dat is maar ten dele gelukt. Ook nu stelt een adellijke familie zich zeer onsympathiek op en wordt het 'plebs' daarvan de dupe. Eenvoudige uitgave met veelbelovende cartoonachtige omslagillustratie. Vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047801634

Titel De allesverwoestende plant
Auteur Enid Blyton
Secundaire auteur Maya Denneman
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Heemstede : Big Balloon, 2009
Overige gegevens 71 p - ill - 20 cm
Annotatie Vert. van: The case of the plant that could eat your house. - Hodder Children's Books, 2008. - (Famous 5)
ISBN 9789047801634
PPN 321501217
Genre detectiveroman
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Clubs ; Diefstallen