A toda velocidad
Boek

A toda velocidad (2008)/ Eric Walters, trad. [del inglés] por Queta Fernandez

Tijdens een straatrace gebeurt er een vreselijk ongeluk.

Recensie

De 16-jarige Jake heeft zijn rijbewijs gehaald en mag de wagen van zijn oudere broer gebruiken. Terwijl hij samen met zijn vriend Mickey op vrijdagavond een ritje maakt, dagen ze een leeftijdsgenoot uit voor een straatrace. Wat begint als een onschuldig spel, loopt echter totaal uit de hand. Luke, de bestuurder van de andere wagen, veroorzaakt een zwaar ongeval. Jake en Mickey slaan op de vlucht en proberen zichzelf ervan te overtuigen dat hun geen schuld treft. Maar Jakes geweten gaat knagen, vooral wanneer blijkt dat het slachtoffer uit de andere wagen zwanger was. Hij vraagt zich af of hij niet beter naar de politie kan stappen. Deel uit de serie 'Orca Sounding Spaans'*, aansprekend verhaal in eenvoudige taal. Het verhaal van de racende jongeren is overtuigend verteld zonder in clichés te vervallen. Jake is geen gewetenloze losbol en heeft spijt van wat er gebeurd is, waardoor het boek een positieve boodschap uitdraagt. Vertaling van een Engelstalig kort verhaal in het Spaans, eerder op de (Zuid-)Amerikaanse dan op de Spaanse of Europese markt gericht. Grammatica en woordenschat zijn geschikt voor studenten Spaans die al over een stevige basis beschikken. Vlot verhaal met actualiteitswaarde. Vanaf ca. 14 jaar.

Specificaties

Spaans | 9781554690558

Titel A toda velocidad
Auteur Eric Walters
Secundaire auteur Queta Fernandez
Type materiaal Boek
Uitgave Victoria, BC [etc.] : Orca Book Publishers, 2008
Overige gegevens 101 p - 18 cm
Annotatie Vert. van: Overdrive. - Cop. 2004
ISBN 9781554690558
PPN 321518543
Thematrefwoord Ongelukken
Taal Spaans