Nederlands-Engels kijkwoordenboek, met van A tot Z de betekenis van ruim duizend woorden. Met korte zinnetjes in het Engels en in het Nederlands en kleine kleurentekeningen. Onder begeleiding vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Dit grote kijkwoordenboek Nederlands-Engels bevat ruim duizend, alfabetisch gerangschikte, woorden (elf tot veertien per pagina). Naast het Nederlandse woord staat steeds het Engelse woord, soms met een kleine kleurenillustratie. Daaronder staan een, twee of drie Nederlandse zinnen waarin het woord wordt gebruikt (met de Engelse vertaling). Aan sommige begrippen (dieren, meubels) wordt een gehele pagina gewijd. Aan de zijkant van elke pagina staat het alfabet, met in kleur de letter van de desbetreffende pagina. Een index Engels-Nederlands staat achter in het boek. Op de schutbladen staan tekeningen van de vier jaargetijden, met daaronder de Nederlandse en Engelse term voor het jaargetijde. Onduidelijk is waarop de keuze van de begrippen berust (en sommige begrippen zijn niet meer van deze tijd). De illustraties zijn ouderwets en zijn soms ook gedateerd. Ook de zinnen zijn niet altijd aangepast aan kinderen van deze tijd (een minuut is een tijdmaat', wij meten het lint om zijn lengte te kennen'). Het woordenboek is wel bruikbaar, maar het had wel aangepast mogen worden aan de huidige leefwereld van het kind. Inhoudelijk vrijwel ongewijzigde herdruk met nieuw omslag. Er is ook een Franse equivalent*. Onder begeleiding te gebruiken met kinderen van ca. 8 t/m 12 jaar.
Nederlands | 9789044733488
Titel | Mijn groot woordenboek Engels |
Auteur | Ellen Wales Walpole |
Secundaire auteur | Gertrude Elliott ; Jan G. Steur |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Aartselaar : Deltas, cop. 2012 |
Overige gegevens | 94 p - ill - 33 cm |
Annotatie | Oorspr. Engelse uitg.: Western Publishing Company, cop. 1944. - Met index - Oorspr. titel: Mijn groot Engels woordenboek. - Antwerpen [etc.] : Zuind-Nederlandse uitgeverij [etc.], 1974. - (Gouden boeken) |
ISBN | 9789044733488 |
PPN | 341551260 |
Rubriekscode | Engels 831 |
Taal | Nederlands |
PIM Rubriek | Communicatie |
PIM Trefwoord | Engelse taal |
Via thema's als sport, cijfers, kleding en de ruimte leer je telkens 25 Engelse woorden. Met verhaaltjes in het Engels en Nederlands, korte strips, woordenlijstjes en stripachtige kleurentekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.