Leven met de ster
Boek

Leven met de ster (2013)/ Jirí Weil, vert. uit het Tsjechisch en volledig herzien door Kees Mercks

Een straatarme jood verbergt zich in Praag voor de nazi-terreur.

Recensie

Jirí Weil (1900-1959) studeerde in Praag Slavische talen en was in de jaren 1922 tot 1931 verbonden aan de diplomatieke missie van de Sovjet-Unie in de Tsjechoslowaakse hoofdstad. In de oorlog moest hij als jood onderduiken. Van 1950 tot 1958 was hij verbonden aan het Joods Museum in Praag. Zijn houding tegenover de Sovjet-Unie was kritisch. Na de communistische machtsovername in Tsjechoslowakije werd Weil uit de schrijversorganisatie gestoten en getroffen door een schrijversverbod. Zijn romans uit de naoorlogse periode hebben vooral het lijden van de joden tijdens de Tweede Wereldoorlog tot thema. De ik-figuur uit de roman is een straatarme Praagse jood, drager van een jodenster. Door een speling van het lot verliest hij zijn (ambtelijke) identiteit: zijn persoonskaart bleek te ontbreken in de cartotheek. Zo ontsprong hij deportatie naar een concentratiekamp. In een ironische, zakelijke stijl beschrijft Weil het bittere lot van een joodse underdog onder de nazi-bezetting. De vertaling van Kees Mercks, in 1989 verschenen als 'De ster van Josef Roubicek', werd voor de herdruk in 2012 geheel herzien. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461642073

Titel Leven met de ster
Auteur Jiri Weil
Secundaire auteur Kees Mercks
Type materiaal Boek
Editie 3e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2013
Overige gegevens 262 p - 21 cm
Annotatie 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 2012 - Vert. van: Zivot s hvezdou. - Praag : Nakladatelství Elk, 1949 - Oorspr. titel: De ster van Josef Roubícek. - 1989
ISBN 9789461642073
PPN 354173774
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Verraad me niet
Boek

Verraad me niet roman (cop. 2011)/ Tessa de Loo

Tessa de Loo
De rode stoeltjes
Boek

De rode stoeltjes (2016)/ Edna O'Brien, vertaald [uit het Engels] door Paul Bruijn en Molly van Gelder

Een getrouwde Ierse vrouw blijkt na een buitenechtelijke affaire met een Montenegrijn zwanger te zijn en gaat na zijn ontmaskering als oorlogsmisdadiger op zoek naar de waarheid.

Edna O'Brien
Liefde in Pangea
Boek

Liefde in Pangea roman ([2017])/ Tessa de Loo

Twintig jaar na de zelfmoord van een jeugdliefde ontmoet een bioloog, in Portugal voor onderzoek naar kameleons, haar familie en gaat op zoek naar de waarheid.

Tessa de Loo
Vind me
Boek

Vind me ([2019])/ Andre Aciman, vertaald [uit het Engels] door Peter Abelsen

Als een oudere man door een toevallige ontmoeting een relatie krijgt met een jongere vrouw, krijgt zijn zoon een relatie met een veel oudere man, wat hem terugbrengt naar het verleden.

André Aciman