Van allerlei bekende spreekwoorden wordt uitgelegd wat ze betekenen en waar ze vandaan komen. Met kleurenillustraties. Vanaf ca. 10 jaar.
In deze stevige uitgave in A5 formaat zijn de betekenis en afkomst van meer dan tweehonderd spreekwoorden, zegswijzen en uitdrukkingen te vinden. Deze zijn ondergebracht in zestien categorieën, o.a. dieren, kleding, leven en dood, beroepen, fabels en sprookjes. Op elke pagina worden tussen de een en drie spreekwoorden toegelicht. Elke nieuwe toelichting opent met het spreekwoord zelf: vet en zwart gedrukt. Vervolgens wordt het in enkele woorden 'vertaald', waardoor de betekenis meteen duidelijk moet worden. Deze 'vertaling' is niet altijd op kinderen gericht ('iemands schande openlijk bekend maken'). Tenslotte wordt een uitgebreidere uitleg gegeven waardoor helder wordt waar het spreekwoord vandaan komt. De toelichtingen zijn, naast het gegeven dat ze de afkomst van het spreekwoord weergeven, leerzaam. Ze vertellen de lezer veel over natuur, geloof en geschiedenis. Met inhoudsopgave op categorie, een kort voorwoord en een register dat de lezer via kernwoorden naar de betreffende spreekwoorden leidt. Om de paar pagina's een kleurige, wat oubollig ogende illustratie; het omslag is moderner vormgegeven. In deze druk zijn de teksten herzien en de illustraties ingekleurd. Leerzaam boek voor thuis en op school voor kinderen vanaf ca. 10 jaar.
Nederlands | 9789044735987
| Titel | Eerste spreekwoordenboek voor kinderen |
| Auteur | Son Tyberg |
| Secundaire auteur | Berthe Huysentruyt |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Aartselaar : Deltas, cop. 2013 |
| Overige gegevens | 128 p - ill - 22 cm |
| Annotatie | Met reg - Oorspr. titel: Waar komt dit spreekwoord vandaan?. - 1996 |
| ISBN | 9789044735987 |
| PPN | 357291131 |
| Rubriekscode | Nederlands 845 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Spreekwoorden; Nederlandse taal ; Gezegden; Nederlandse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Spreekwoorden |
