Het boek van de zomers
Boek

Het boek van de zomers (cop. 2012)/ Emylia Hall, vert. uit het Engels door Miebeth van Horn

Een brief uit Hongarije over de dood van haar moeder heeft veel gevolgen voor een alleenstaande vrouw van eind dertig.

Recensie

Beth (Erzsi voor haar Hongaarse moeder) woont in Londen, is dertig en actief in de kunstwereld. Haar leven verloopt onopvallend, totdat ze op een dag, bezorgd door haar sociaal onhandige Britse vader, een pakje uit Hongarije in handen krijgt. Inhoud: het doodsbericht omtrent haar moeder Marika, ooit als Hongaars vluchtelingkind naar Engeland gekomen, nu al weer jaren terug in haar land van herkomst. Het pakje, dat een fotoalbum bevat, neemt Beth/Erzsi mee terug naar bitterzoete herinneringen en verstoorde familieverhoudingen, die ze nu onder ogen moet zien. Roman voor een leesclubpubliek: achterin een interview met de Brits/Hongaarse schrijfster (1978-), plus kant- en klare leesclubvragen met nadruk op familiebanden en identiteit. Het is altijd ietwat ontluisterend om een auteur min of meer zakelijk plotwendingen uit de doeken te zien doen, en het geheel doet, zij het invoelend geschreven, nogal geprefabriceerd over. De vertaling uit het Engels is niet overal vlekkeloos. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789022961919

Titel Het boek van de zomers
Auteur Emylia Hall
Secundaire auteur Miebeth van Horn
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Orlando, cop. 2012
Overige gegevens 340 p - portr - 22 cm
Annotatie Vert. van: The book of summers. - London : Headline Review, 2012 - Bevat tevens: Leesclub Orlando. - 12 p
ISBN 9789022961919
PPN 352882794
Genre familieroman
Thematrefwoord Moeder-dochter relatie ; Jeugdervaringen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Een tuin vol bloemen
Boek

Een tuin vol bloemen wanneer twee heel verschillende vrouwen samen een verwaarloosde tuin opknappen, komt hun leven in een stroomversnelling ([2017])/ Katie Fforde, vertaling [uit het Engels]: Hanneke van Soest

Een beginnende hovenier uit Ierland ontmoet in Engeland haar echte liefde, een startende kok, die net als zij weinig steun bij zijn ouders vindt.

Katie Fforde
Eilandliefde
Boek

Eilandliefde ([2017])/ Reina Crispijn

Een onzekere jonge vrouw neemt een baan als lerares op een afgelegen Deens eiland en voelt zich aangetrokken tot zowel de kasteelheer als een kunstschilder.

Reina Crispijn
Het huis op de kliffen
Boek

Het huis op de kliffen twee zussen worden uit elkaar gedreven door een verraad dat generatieslang doorwerkt ([2017])/ Liz Fenwick, vertaling [uit het Engels]: Monique Eggermont

De tweelingzussen Adele en Amelia uit Cornwall nemen tijdens de Tweede Wereldoorlog een dramatisch besluit dat generaties later nog gevolgen heeft voor hun familie.

Liz Fenwick
Verder dan de sterren
Boek

Verder dan de sterren ontroerende roman over vriendschap en familie, verlies en troost ([2015])/ Kristin Hannah, vertaling [uit het Engels]: Titia Ram

Op het sterfbed van Kate belooft haar hartsvriendin Tully voor haar drie kinderen te zorgen.

Kristin Hannah
Een zomer in Butternut
Boek

Een zomer in Butternut ([2017])/ Mary McNear, vertaling [uit het Engels]: Nellie Keukelaar

Als Daisy in de zomer teruggaat naar Butternut, het dorp waar ze is opgegroeid, komt ze daar niet alleen schoolgenoten van vroeger tegen, maar ook haar vader die na lange tijd weer opduikt.

Mary McNear