Via thema's als strand, uitgaan en ziek zijn, leer je allerlei woorden en zinnen in het Frans te vertalen en uit te spreken. Met enige survivaltips en grappige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 12 jaar.
Dit gidsje (11 x 14 cm) voor jongeren start met enkele uitspraakregels van het Frans. Daarna volgen veelvoorkomende algemene zinnen: vetgedrukt in het Nederlands, met Franse vertaling en uitspraak. Dan volgen veertien thematische hoofdstukken, waarin onder meer de volgende thema's centraal staan: vliegen, trein/metro, camping, hotel, strand, shoppen, gesprek, uitgaan en ziek zijn. Elk hoofdstuk begint met vijf Nederlandse survivaltips, gevolgd door een Nederlands-Franse woordenlijst met veelvoorkomende woorden en Nederlandse zinnen met Franse vertaling en uitspraak. Het algemene slothoofdstuk behandelt onder andere getallen, dagen, de tijd en zinnetjes. Afgesloten wordt met een algemene, alfabetische woordenlijst Nederlands-Frans. Deze uitgave is gericht op jongeren die zelfstandig of met anderen op vakantie gaan in Frankrijk. Ondanks wat slordigheden is het een leuk, praktisch gidsje dat goed uitgaat van de leefwereld van jongeren. De uitspraak is adequaat, de zwart-wittekeningen zijn geestig én informatief. Omslagillustratie in kleur van tieners bij de Eifeltoren in Parijs. In deze 'Hoe overleef ik' opzet verschenen ook andere taalgidsjes*. Ongewijzigde heruitgave. Vanaf ca. 12 jaar.
Nederlands | 9789045114804
| Titel | Hoe overleef ik mijn vakantie in Frankrijk? |
| Auteur | Francine Oomen |
| Secundaire auteur | Annet Schaap ; Ingrid Bolwijn |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 13e dr; |
| Uitgave | Amsterdam [etc.] : Querido, 2013 |
| Overige gegevens | 191 p - ill - 14 cm |
| Annotatie | 1e dr.: Houten : Van Holkema & Warendorf, 2004 |
| ISBN | 9789045114804 |
| PPN | 353050946 |
| Rubriekscode | Frans 838 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Franse taal; Conversatiegidsen ; Franse taal ; Conversatiegidsen |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Franse taal |
Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.
Violet is voor een schildercursus in Amsterdam. Als de vader van een van haar medecursisten spoorloos verdwijnt, roept Violet de hulp in van de andere Thea Sisters. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
