On my street
Boek

On my street (cop. 2013)/ [text] Koos Meinderts, & [ill.] Annette Fienieg ; adapt. by MaryChris Bradley ; [transl. from the Dutch]

In de straat van de schrijver (ik-figuur) wonen heel rare mensen, zoals de Dikke Dame met haar koninklijke oren en Tante Truitje in haar zelfgebreide huis. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Speels en grappig prentenboek over elf bewoners in een straat. Het zijn geen gewone mensen: op nummer 1 woont een koningin, op nummer 2 een dief en op nummer 11 de schrijver en zijn vrouw zelf. De tekst is op rijm, in korte zinnen in een duidelijk lettertype met schreef. Het is vrij vertaald en heeft een ander rijmschema dan de oorspronkelijk Nederlandse uitgave, 'Bij ons in de straat'*, zonder afbreuk te doen aan de sfeer. De schrijver Koos Meinderts werkt samen met zijn vrouw Annette Fienieg die de illustraties verzorgt. Ze hebben vele boeken gemaakt. De illustraties bestaan uit kleurrijke, sfeervolle aquarellen zonder contouren en bevatten vele komische details. De illustraties versterken de tekst. Het boek nodigt uit tot herhaling en vertellen over de eigen straat. De kinderen leren ook nog op speelse wijze tellen tot 11. De Nederlandse uitgave kreeg een Leespluim in 2012. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9781935954248

Titel On my street
Auteur Koos Meinderts ; Annette Fienieg
Secundaire auteur MaryChris Bradley
Type materiaal Boek
Editie 1st ed;
Uitgave New YorkLemniscaat, cop. 2013
Overige gegevens [24] p - ill - 23×23 cm
Annotatie Vert. van: Bij ons in de straat. - Rotterdam : Lemniscaat, cop. 2012
ISBN 9781935954248
PPN 358182417
Thematrefwoord Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Shaun the sheep TM
Boek

Shaun the sheep TM save the tree (2014)/ re-told by: Kathryn Harper

Een boer heeft hout nodig voor de haard. Hij wil de boom in zijn tuin omhakken. Maar dat is de favoriete speelplek van zijn schapen. Met kleurenfoto's uit de tv-serie en opdrachten. Vanaf ca. 8 jaar.

Kathryn Harper
Boer Boris zoekt de verschillen
Boek

Boer Boris zoekt de verschillen (2016)/ Ted van Lieshout & Philip Hopman

Boer Boris heeft het druk op de boerderij. Vierkant hardkartonnen tekstloos prentenboek met identieke zoekplaten op de linker- en rechterpagina, waarop een oplopend aantal verschillen moet worden gezocht, van één tot en met elf. Met kleurrijke sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 3 jaar.

Ted van Lieshout
Wat een kou, Vos en Haas!
Boek

Wat een kou, Vos en Haas! (cop. 2009)/ Sylvia Vanden Heede, met tek. van Thé Tjong-Khing

Vos en Haas gaan ieder een sneeuwpop maken. Uil blijft liever binnen bij het vuur. Grootformaat prentenboek met sfeervolle ingekleurde pentekeningen op hardkarton met afgeronde hoeken. Vanaf ca. 4 jaar.

Sylvia Vanden Heede
Boer Boris wil geen feest!
Boek

Boer Boris wil geen feest! ([2014])/ tekst Ted van Lieshout, tekeningen Philip Hopman

Op de boerderij worden allerlei dieren geboren. Dat is toch reden voor een feestje? Maar daar heeft Boer Boris geen zin in. Tot zijn liefste wens in vervulling gaat. Vierkant prentenboek met paginagrote, vrolijk gekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Ted van Lieshout
Vos Haas
Boek

Vos Haas het land van de Nijl ([2017])/ Sylvia Vanden Heede, met tekeningen van Thé Tjong-Khing

Vos en Haas reizen met Rob naar Egypte. Ze varen de Nijl af en bezoeken een tempel, een markt en een piramide. Ze leren ook hoe een mummie ontstaat. Groot formaat prentvertelling. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Sylvia Vanden Heede