De Arnhemmer Saban Tezel (1962) behoort tot de eerste generatie Turken in Nederland. Tezel werkte tweeënhalf jaar aan het boek en schreef de levensverhalen op van deze generatie. Aan de vormgeving van dit tweetalige boek (Turks-Nederlands) is bijzondere aandacht gegeven. Draai het boek om, daar zie je de Turkse of de Nederlandse versie, uitgevoerd als keerdruk. In 'Voortaan horen wij hier' blikken dertien Turkse gastarbeiders uit Arnhem uitgebreid terug op hun leven. Het is een generatie die langzaam uit het leven verdwijnt. Hierin komen aan de orde: hun hoop, dromen, verwachtingen en de obstakels die ze bij de verwezenlijking daarbij tegenkwamen. Belangrijkste aanpassingsmoeilijkheden, het verlangen naar hun eigen land, de opvoeding van kinderen, het leren beheersen van de nieuwe taal en gewoontes enzovoort komen ook aan de orde. Zulke waargebeurde bekentenissen zijn eerder niet of nauwelijks op papier gezet. Gezien de openhartigheid van de beschreven personages is het van groot belang dat de komende generaties hiervan kennis kunnen nemen. Geschikt voor een ruim publiek ongeacht herkomst of afkomst.
Nederlands | 9789462281356
| Titel | Voortaan horen wij hier : levensverhalen van Arnhemse gastarbeiders uit Turkije |
| Uniforme titel | Biz artik buraliyiz |
| Auteur | Saban Tezel |
| Secundaire auteur | Kazim Cömert ; Melanie Deegen |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Arnhem : Tezel], cop. 2013 |
| Overige gegevens | 179 p - ill - 21 cm |
| Annotatie | Keerdruk met: Biz artik buraliyiz : Arnhem'deki Türkiyeli göçmenlerin yasam öyküleri. - 157 p |
| ISBN | 9789462281356 |
| PPN | 362957827 |
| Rubriekscode | 328.75 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Turken; Arnhem; 1961-1975 |
| Trefwoord | Arnhem Buitenlandse Werknemers Turken Verhalen |
| PIM Rubriek |  Mens en Maatschappij |
| PIM Trefwoord | Turken |
