Mens of niet
Boek

Mens of niet roman (2013)/ Elio Vittorini, herz. vert. uit het Italiaans en naw. van Anthonie Kee ; [gered. door Nils Buis]

Weergave van de activiteiten en onderlinge gesprekken van de leden van een Milanese verzetsgroep tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op gebeurtenissen in het leven van de auteur zelf.

Recensie

Elio Vittorini (1908-1966), opgegroeid op Sicilië, maar later woonachtig in Noord-Italië, was een maatschappelijk-geëngageerd schrijver. Van links-fascistisch werd hij later anti-fascist en een tijdlang communist. Tijdens de oorlog zat hij in het gewapend verzet. Al eerder boeiden hem de vitaliteit, de vrije sfeer en het realisme in Amerikaanse auteurs als Faulkner, Steinbeck en Saroyan. Vittorini's werk is verwant met het neorealisme in de Italiaanse literatuur en film vlak na de oorlog. Toch is het niet gewoon naturalistisch. Hij gaat filmisch te werk, laat veel weg en suggereert veel, schept met weinig woorden een sfeer. Zijn voornaamste boek is 'Conversazione in Sicilia' (Gesprek op Sicilië, 1938-9). 'Mens of niet' (1945) geeft in welgekozen scènes met enorme suggestieve kracht de activiteiten en onderlinge gesprekken weer van een Milanese verzetsgroep, hun tegenspelers en de morbide sfeer in de stad. Lyrische passages onderbreken soms de verteldraad. De (knappe) vertaling uit 1995 werd voor deze herdruk herzien. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789081662857

Titel Mens of niet : roman
Auteur Elio Vittorini
Secundaire auteur Anthonie Kee ; Nils Buis
Type materiaal Boek
Editie 3e dr;
Uitgave De Bilt : Schokland, 2013
Overige gegevens 196 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Uomini e no. - Milano : Bompiani, 1945 - Oorspr. titel: Milaan '44. - Arnhem : Van Loghum Slaterus, 1964
ISBN 9789081662857
PPN 362987254
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Verzet ; Italië; Wereldoorlog II
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Kritische klassieken
Boek

Kritische klassieken (2011-...)

vol. no. 5
Uitgeleend
Nederlands