Meer fabels van Aesopus
Boek

Meer fabels van Aesopus (2013)/ bew. door Imme Dros, getek. door Fulvio Testa ; [vert. uit het Engels]

Veertig fabels van de Griekse dichter Aesopus worden naverteld en eindigen met een wijze les. Prentvertelling met paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In dit vervolg op 'De fabels van Aesopus'*(2010) worden in prozavorm veertig andere, iets minder bekende, fabels van Aesopus gepresenteerd. Het betreft o.a. De arend en de kraai, De jongen in de rivier en De maan en de moeder. Kort en bondig, en tegelijkertijd literair en humoristisch worden de fabels weergegeven, waardoor ze goed zijn voor te lezen. Zoals gebruikelijk sluit elke fabel af met een tweeregelige moraal op rijm. bv: 'Door te veel te willen/kan men zich vertillen' of 'Men kan stormen overleven/door op tijd wat mee te geven'. De fabels zijn al meer dan 2.500 jaar oud en kennen vele bewerkingen. Imme Dros maakt de fabels voor het hedendaagse kind toegankelijk, ook al zal niet elk kind elke moraal direct begrijpen. Dat is ook niet nodig, de verhalen leveren op zich al voldoende gesprekstof op. Op de linkerpagina staat steeds de korte tekst en een kleine illustratie, op de rechterpagina een paginagrote kleurenillustratie in waterverf en inkt. De illustraties geven een eigen interpretatie van de fabels, maar sluiten voldoende aan bij de teksten. Door specifieke details voegen zij ook echt iets toe aan de fabels. Het boek is mooi vormgegeven. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025862657

Titel Meer fabels van Aesopus
Auteur Imme Dros
Secundaire auteur Fulvio Testa ; Aesopus"
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Leopold, 2013
Overige gegevens 86 p - ill - 29 cm
Annotatie Vert. van: Aesop's forgotten fables. - London : Andersen, cop. 2013
ISBN 9789025862657
PPN 355524910
Rubriekscode Grieks 862
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Fabels

Anderen bekeken ook

De fabels van Aesopus
Boek

De fabels van Aesopus (2010)/ bew. door Imme Dros, getek. door Fulvio Testa ; [vert. uit het Engels]

Zestig fabels van de Griekse dichter Aesopus (waarschijnlijk 6de eeuw vóór Chr.) worden naverteld. Prentvertelling met paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Imme Dros
De fabels van Aesopus voor kinderen
Boek

De fabels van Aesopus voor kinderen ([2017])/ redactie: Rosie Dickins en Lesley Sims, bijkomende illustraties: Antonia Miller ; vertaling [uit het Engels]: Els Peeters

De vos en de kraai, de haas en de schildpad, de mier en de krekel: negen fabels van Aesopus met een moraal. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in verschillende stijlen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

100 wonderbaarlijke verhalen over de natuur
Boek

100 wonderbaarlijke verhalen over de natuur ([2016])/ gecreëerd door Thomas Hegbrook, tekst: Patricia Hegarty ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar/Vitataal ; redactie en productie: Vitataal, Feerwerd

Waarom rolt dat gordeldier zich op? Waarom denk je dat die roofvogel zijn prooi laat vallen en wat gebeurt er met die paardenbloem? Groot prentenboek met honderd tekstloze, fraai gekleurde illustraties van de natuur om zelf verhalen bij te maken. Achterin worden de afbeeldingen kort toegelicht. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Thomas Hegbrook
Fred is druk
Boek

Fred is druk ([2017])/ Janna de Lathouder & Anne Schneider

Inktvis Fred mag niet met de andere zeedieren spelen. Hij is te wild. Dat komt door de stuiterballen in zijn lijf. Dan ontmoet hij Scott de schelp. Die heeft ook een stuiterbal. Prentenboek met kleurrrijke paginagrote illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Janna de Lathouder