Eenentwintig betrokkenen doen verslag van de invloed van de economische crisis op het leven in een Iers dorpje.
21 vertellers doen in de ik-vorm verslag van de gebeurtenissen in een Iers dorpje in de buurt van de stad Limerick. De recessie heeft toegeslagen: de aannemer Pokey Burke gaat failliet en laat zijn personeel zonder sociale voorzieningen achter, de oude Frank Mahon wordt vermoord (wat hem niet belet om aan het slot als verteller op te treden), Dell Computers sluit (wat rechtstreeks gevolgen heeft voor de crèche van Kate), Réaltín heeft kinderen van verschillende vaders (haar zoontje wordt ontvoerd en weer teruggevonden), er wordt overspel gepleegd (al lijkt dat soms meer op roddel en opschepperij). De ongenummerde hoofdstukken dragen de namen van de vertellers, die elkaar bijna allemaal kennen, zodat er een knap geconstrueerd, doorlopend geheel ontstaat. Vol slang- en dialectuitdrukkingen, vaak letterlijke vertalingen van constructies in het Iers ('I had my supper ate' = I had eaten my supper, 'they do be' = they are). Deze korte debuutroman laat zich ook lezen als een allegorie van wat zich de laatste jaren in Ierland tijdens de economische malaise ('this auld downturn') heeft afgespeeld. Aanbevolen! Kleine druk, ruime interlinie.
Engels | 9781781620069
| Titel | The spinning heart |
| Auteur | Donal Ryan |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Doubleday Ireland, 2013 |
| Overige gegevens | 159 p - 23 cm |
| Annotatie | Oorspr. uitg.: 2012 |
| ISBN | 9781781620069 |
| PPN | 344413500 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Ierland |
| Taal | Engels |
