Verhaaltjes voor het slapengaan
Boek

Verhaaltjes voor het slapengaan (cop. 2013)/ [verhalen: Sam Taplin, ill.: Francesca di Chiara ; vert. uit het Engels]

Olifant en Leeuw nemen afscheid van de zomer, Uil en Das dromen dezelfde droom en Tijger leert dansen. Vierkant hardkartonnen voorleesprentenboek met zes korte verhalen. Met vrolijk gekleurde tekeningen en halfronde tabs. Vanaf ca. 2 jaar.

Recensie

Uil en Das gaan slapen en als goede vrienden besluiten ze over hetzelfde te gaan dromen. Walvis is onder de indruk van het zingen van Pinguïn en besluit ook te gaan zingen. Tijger kan niet dansen maar dankzij Aap lukt dat toch. Vierkant hardkartonnen voorleesprentenboek. De zes korte verhaaltjes (nooit meer dan twee bladzijden) zijn voorzien van eenvoudige, vrolijke tekeningen in sfeervolle kleuren over dubbele pagina's, waarin de dieren en sommige voorwerpen in reliëf zijn gedrukt. De tekst staat in een duidelijke letter in een leeg deel van de illustraties en beslaat de helft of tweederde van de bladspiegel. Aan de zijkant bevinden zich vijf halfronde tabs. De verhaaltjes kunnen in slechts enkele minuten voor het slapen voorgelezen worden aan peuters. De inhoud is weinig verrassend, tamelijk mat maar wel erg fantasievol (Mol die als cadeautje voor Konijn een sneeuwlandschap tevoorschijn haalt). Ook de vaak letterlijke vertaling uit het Engels waardoor woorden als 'middernachtfeest', 'rode gloed' en 'maanweide' blijven staan en dialogen met 'Wel,...' beginnen, dragen niet bij aan een prikkelend leesavontuur. Al met al een weinig opvallende dertien in een dozijn uitgave. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9781409565499

Titel Verhaaltjes voor het slapengaan
Auteur Sam Taplin
Secundaire auteur Francesca Di Chiara
Type materiaal Boek
Uitgave [Londen] : Usborne, cop. 2013
Overige gegevens [12] p - ill - 22×22 cm
Annotatie Vert. van: The Usborne book of sleeptime stories. - London : Usborne, 2010
ISBN 9781409565499
PPN 364116587
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De krokodil die niet van water hield
Boek

De krokodil die niet van water hield (2014)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: L.M. Niskos

Een kleine krokodil voelt zich eenzaam, want hij is de enige krokodil die niet van water houdt. Als hij heel hard moet niezen, wordt duidelijk waarom niet. Hij kan heel andere dingen! Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
Dikkie Dik
Boek

Dikkie Dik lentekriebels (cop. 2013)/ Jet Boeke

In de lente krijgt Dikkie Dik de renkriebels, wil hij een vogelnestje bekijken, paaseitjes uitbroeden en speelt hij met een lammetje. Vierkant prentenboek met vier verhalen over Dikkie Dik, met grote, eenvoudige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 2 jaar.

Jet Boeke
Gonnie & vriendjes gaan slapen
Boek

Gonnie & vriendjes gaan slapen een voelboekje (2017)/ Olivier Dunrea, vertaling [uit het Engels]: J.H. Gever

Het is avond en Gonnie, Gijsje, Bo en Eddie gaan slapen en zoeken hun eigen plekje op. Ollie wenst hen allemaal welterusten. Dan is ook Ollie moe en kruipt in zijn bloempot. Welterusten, Ollie! Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurentekeningen en voelelementen. Vanaf ca. 2 jaar.

Olivier Dunrea
De lieve boze wolf
Boek

De lieve boze wolf (cop. 2013)/ Julie Bind [tekst], & Michaël Derullieux [ill. ; vert. uit het Frans]

De grote, boze wolf wordt door zijn hongerige kinderen op pad gestuurd. Maar alle dieren die hij wil vangen, hebben zelf hongerige kleintjes. Is die boze wolf eigenlijk wel zo boos? Prentenboek met sfeervolle, grappige kleurenilustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Julie Bind ; Michaël Derullieux
Visje gaat op reis
Boek

Visje gaat op reis ([2016])/ geïllustreerd door Hanako Clulow, tekst: Patricia Hegarty ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal

Een dapper klein visje gaat op reis. Hij zwemt langs sneeuw en ijs, langs een donker dennenbos en hij duikt van een grote waterval. Waar zwemt het visje naartoe? Prentenboek met illustraties in intense, natuurlijke kleuren en tekst op rijm. Met hologram. Vanaf ca. 4 jaar.

Hanako Clulow