Wonderkinderen
Boek

Wonderkinderen roman (2013)/ Roy Jacobsen, uit het Noors vert. door Paula Stevens ; [eindred. Ton Lelieveld]

Een tienjarige jongen en zijn alleenstaande moeder hebben in de jaren zestig in Oslo moeite de eindjes aan elkaar te knopen.

Recensie

In 1961 was Joeri Gagarin de eerste mens in de ruimte, de Berlijnse muur werd gebouwd, John F. Kennedy werd president van Amerika en de linkse Einar Gerhardsen was premier van Noorwegen. Finn, tien, woont met Gerd, zijn moeder, in een flatje in een arbeiderswijk van Oslo. Zijn ouders zijn gescheiden. Hij weet dat zijn vader kraanmachinist was en omkwam bij een ongeluk op de bouw. Vader was toen al voor de tweede keer getrouwd. Over hem wordt in huis niet gesproken. Gerd moet als parttime schoenverkoopster de eindjes aan elkaar knopen. Samen met Finn knapt ze zijn kamer op om die te kunnen verhuren. Een merkwaardige man, Kristian, wordt hun huurder. Dan blijkt dat Finn een halfzusje heeft van zes, Linda. Haar moeder is verslaafd en kan niet voor haar zorgen. Linda wordt als dochter en zusje verwelkomd. Ze praat weinig en heeft speciale zorg nodig. Finn en zijn moeder groeien langzaam uit elkaar. Het boek is vanuit het ik-perspectief van een kind geschreven door een volwassene die terugblikt op zijn jeugd. Voortreffelijk geschreven boek, een ontroerende tranentrekker vooral aan het eind. Knap vertaald, maar de redactie laat hier en daar te wensen over. Winnaar van de Noorse boekhandelsprijs 2009. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789491259890

Titel Wonderkinderen : roman
Auteur Roy Jacobsen
Secundaire auteur Paula Stevens ; Ton Lelieveld
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Haarlem : De Rode Kamer, 2013
Overige gegevens 218 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Vidunderbarn. - Oslo : Cappelen Damm, 2009
ISBN 9789491259890
PPN 363900071
Genre kinderleven
Thematrefwoord Kinderleven
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Witte zee
Boek

Witte zee (2021)/ Roy Jacobsen, vertaald [uit het Noors] door Paula Stevens

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bloeit er tussen een Noorse vrouw en een Russische krijgsgevangene een liefde op.

Roy Jacobsen
De onzichtbaren
Boek

De onzichtbaren (2021)/ Roy Jacobsen, vertaald [uit het Noors] door Paula Stevens

Begin 20e eeuw groeit een meisje, letterlijk en figuurlijk, met tegenwind op op een eilandje voor de Noorse kust, dat niet te zien is vanaf de kust, maar vanwaar het vasteland wel te zien is.

Roy Jacobsen
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen