Oblomov
Boek

Oblomov (2013)/ Ivan Gontsjarov, vert. [uit het Russisch] en van noten en een naw. voorz. door Arthur Langeveld

Een ongeneeslijk luie 19e-eeuwse Russische heer dreigt uit zijn gekoesterde apathie gewekt te worden door gevoelens van liefde voor een dame.

Aanwezigheid

Recensie

Deze beroemde roman van de Russische schrijver Ivan Gontsjarov (1812-1891) uit 1859 is drie keer eerder in het Nederlands vertaald. Twee van die vertalingen (Else Bukowska, Wereldbibliotheek en Wils Huisman, Van Oorschot) zijn nog steeds beschikbaar, maar toch wat gedateerd ten opzichte van deze nieuwere uit 1994 van Arthur Langeveld. 'Oblomov' is het verhaal van de landeigenaar en aartsluiaard Ilja Oblomov, die zijn leven voornamelijk doorbrengt op zijn divan. Noch de aansporingen van zijn energieke buurman en vriend Stolz, noch de liefde voor de betoverende Olga zijn in staat hem uit zijn lethargie te doen ontwaken. Olga trouwt ten slotte met Stolz en Oblomov eindigt in een Petersburgse huurkamer waar hij zich het leven laat veraangenamen door een doortastende, niet onaantrekkelijke hospita. Gebeurtenisloze, maar intrigerende roman. De figuur van Oblomow is inmiddels, net als Don Quichotte en Hamlet, een archetype geworden. Ook verfilmd. Met informatief nawoord en verklarende noten. Kleine, wat ouderwetse druk.

Specificaties

Nederlands | 9789020413991

Titel Oblomov
Auteur Ivan Gončarov
Secundaire auteur Arthur Langeveld
Type materiaal Boek
Editie 5e dr;
Uitgave Amsterdam [etc.] : L.J. Veen Klassiek, 2013
Overige gegevens 550 p - 21 cm
Annotatie 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1994 - Vert. van: Oblomov. - Oorspr. uitg.: 1859 - Oorspr. titel: Oblomow. - Amsterdam, 1887
ISBN 9789020413991
PPN 357796632
Thematrefwoord Luiheid
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De verborgen bron
Boek

De verborgen bron (2012)/ Hella S. Haasse

Bij een bezoek aan het sinds jaren onbewoonde, aan zijn vrouw toebehorende landgoed, doet een man ontdekkingen die nieuw licht werpen op de jeugd en karakterontwikkeling van zijn vrouw.

Hella S. Haasse
De verdovers
Boek

De verdovers roman (cop. 2011)/ Anna Enquist

Als een psychiater na het verlies van zijn vrouw zijn praktijk hervat, krijgt hij via een student te maken met het dilemma tussen het doorvoelen en benoemen versus het verdoven van pijn.

Anna Enquist
Het proces
Boek

Het proces (2020)/ Franz Kafka, vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn

Een jongeman staat terecht zonder dat hem duidelijk wordt op welke beschuldiging.

Franz Kafka
De gelukkige dood
Boek

De gelukkige dood (2004)/ Albert Camus ; vert. [uit het Frans] Dolf Verspoor ; [inl. Jean Sarocchi]

Een jongeman kan na het verkrijgen van een fortuin in vrijheid leven en gaat op zoek naar geluk.

Albert Camus ; Dolf Verspoor ; Jean Sarocchi
De tranen der acacia's
Boek

De tranen der acacia's (februari 2018)/ Willem Frederik Hermans

Een egocentrische en cynische jongeman twijfelt aan de motieven van eigen en andermans daden gedurende de Tweede Wereldoorlog.

Willem Frederik Hermans