Speelse observaties van de Duitse schrijver over zijn bastaard-patrijshond.
De grote Duitse schrijver Thomas Mann (1875-1955, Nobelprijs voor literatuur 1929) noemde dit boekje zelf een idylle waarin de grote liefde tussen hem en zijn hond centraal staat. Uit het hele boek blijkt hoe goed en liefdevol hij zijn hond Bauschan (een bastaard-patrijshond) heeft geobserveerd en hoe hij zich, als baas zijnde, verdiepte in de beweegredenen die de hond tot een bepaald gedrag brachten. De beschrijvingen zijn zeer liefdevol en vaak humoristisch ('Bauschan ging het tafelblad onderzoeken, in de veronderstelling waarschijnlijk, dat daar iets eetbaars te vinden zou moeten zijn, omdat ik mij zo intensief daaroverheen boog') en zullen zeker hondenliefhebbers zeer aanspreken. De uitvoerige beschrijvingen worden aangevuld met poëtische en filosofische uiteenzettingen over het dagelijks leven van Mann. De vertaling geeft de sfeer die het originele boek kenmerkt, goed weer. Een eerdere ook fraaie vertaling door Pé Hawinkels verscheen in 1975 (herdrukt in 1986). Kleine druk.
Nederlands | 9789461530486
| Titel | Baas en hond : een idylle |
| Auteur | Thomas Mann |
| Secundaire auteur | Alfred Krans |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | SoesterbergAspekt, cop. 2013 |
| Overige gegevens | 96 p - 22 cm |
| Annotatie | Oorspr. dr. van deze uitg.: 2003. - Oorspr. Nederlandstalige uitg. in vert. van Dick Ouwendijk. - Tielt [etc.] : Lannoo, 1956 - Vert. van: Herr und Hund. - Oorspr. uitg.: Berlin : Fischer, 1919 |
| ISBN | 9789461530486 |
| PPN | 331053667 |
| Genre | dierenleven |
| Thematrefwoord | Honden |
| Taal | Nederlands |
